IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1717 - 1728 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
...
712

IM Reference 1757

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲥⲗ̄
Translation: Basileios / Basil
Description: Greek male name meaning 'royal' deriving from Saint Basil the Great, bishop of Cesarea (4th c.)
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600112: Basil
Role: in protocol
Name: 2468: Basileios
Name variant: 300287: ⲃⲁⲥⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1758

Stable url

Attestation: ⲓ̇ⲏ̇ⲥⲟⲩⲥⲓⲕⲟⲗ
Translation: Iesousikol / Iēsousikol
Description: Semito-Nubian name meaning 'having Jesus'; attested 12 times, 8 of which for women; the remaining 3 unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601336: Maria Iesousikol
Role: in protocol
Name: 200910: Iesousikol
Name variant: 301111: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲓⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1759

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Translation: Douddil
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'baby, child', or ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'thunder'; attested 12 times for 5 persons: 4 men, one unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600176: Douddil
Role: in protocol
Name: 200798: Douddil
Name variant: 300801: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1760

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓ
Translation: Maria / Mari
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601336: Maria Iesousikol
Role: in protocol
Name: 22425: Maria
Name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1761

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓ
Translation: Maria / Mari
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601336: Maria Iesousikol
Role: in protocol
Name: 22425: Maria
Name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1762

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Translation: Douddil
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'baby, child', or ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'thunder'; attested 12 times for 5 persons: 4 men, one unmarked for gender
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600176: Douddil
Role: in protocol
Name: 200798: Douddil
Name variant: 300801: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1763

Stable url

Attestation: ⲑⲱⲙⲁ
Translation: Thomas / Thoma / Thōma
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Songoja is desiganted as 'the son of the bishop of Ibrim'. Unless Thoma's predecessor was meant here, which is rather unlikely, Thoma was Songoja's father.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601007: Thoma
Role: in protocol
Name: 5597: Thomas
Name variant: 53606: ⲑⲱⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1764

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲙⲁⲙⲟⲛ
Translation: Simamon
Description: perhpas Semito-Nubian name, a Nubianised variant of Simeon, deriving from one of New Testament figures, Apostle Simon Peter, Simon the Zealot, or Simon, brother of Jesus; attested 4 times for 3 men
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.158: Name: local (Semito-Nubian?), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.158:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601817: Simamon
Role: in protocol
Name: 202061: Simamon
Name variant: 302061: ⲥⲓⲙⲁⲙⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1765

Stable url

Attestation: ⲁⲥⲧⲓⲇⲟ
Translation: Asti
Description: Nubian name meaning 'daughter'; attested twice, unmarked for gender, but the meaning strongly suggesting female name
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The phrase ⲁⲥⲧⲓⲇⲟ is found right after the name of Simamon. Browne translates it tentatively as '(acting) for Asti', but it is uncertian what this should mean in the protocol. No analogous structures are known from Nubian protocols.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601818: Asti
Role: uncertain
Name: 200598: Asti
Name variant: 300598: ⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1766

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲧⲓⲛⲕⲟⲩⲇⲁⲗⲟⲛ
Translation: Sotinkouda
Description: Nubian name, probably meaning 'servant of the merchant'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 597
Provenance: Abkanarti
Date: probably 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: Browne 2003a, pp. 9–14, figs. 1–2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601819: Sotinkouda
Role: mentioned in letter
Name: 202088: Sotinkouda
Name variant: 302088: ⲥⲟⲧⲓⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1767

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation: Georgios / Geōrg( )
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 609
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 29 September 1071–27 August 1072
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Plumley 1981, pp. 5–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601820: Georgios
Role: in protocol
Name: 3343: Georgios
Name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1768

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 614
Provenance: Dongola
Date: 1 September 1257
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Łajtar 2011, pp. 46–54, no. 3, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 601020: Iesou Ittou
Role: commemorated deceased
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image