IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1765 - 1776 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
...
712

IM Reference 1806

Stable url

Attestation: ⲏⲗⲓⲁⲥ
Translation: Elias / Ilias / Ēlias
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text: 755
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. QI 17, fig. on p. 51 (photo available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=383014001&objectId=144875&partId=1; drawing available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?partid=1&assetid=806303001&objectid=144875)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601859: Ilias
Role: unidentified
Name: 2929: Elias
Name variant: 53449: ⲏⲗⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1807

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱϩ[---]
Translation: Ioannes / Iōh---
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 943
Provenance: unknown
Date: 700–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Khartoum Copt. 126, pl. 75
Bibliography & list of abbreviations
Comment: No indication of gender preserved.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601860: Ioannes
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 300103: ⲓⲱϩ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1808

Stable url

Attestation: ⲁⲑⲁⲛ
Translation: Athanasios / Athan( )
Description: Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text: 980
Provenance: Derr
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601861: Athanasios
Role: author
Name: 8352: Athanasios
Name variant: 52630: ⲁⲑⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1809

Stable url

TrismegistosTM namref 351528

Attestation: ⲁⲛⲧⲟⲛⲓⲟⲩ
Translation: Antonios / Antoniou
Description: Latin name most probably deriving from Antony the Great, monk of Egypt; attested 8 times in Nubia, 6 times for men, twice unmarked for gender
Text: 981
Provenance: Derr
Date: 600–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: SB 5 8725
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 243726: Antonios
Role: author
Name: 2091: Antonios
Name variant: 300535: ⲁⲛⲧⲟⲛⲓⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1810

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲛⲉ
Translation: Marianos / Mariane
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 999
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3, pp. vii–viii (preliminary transcription)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601863: Mariane
Role: uncertain
Name: 7120: Marianos
Name variant: 66081: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1811

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 999
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3, pp. vii–viii (preliminary transcription)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601864: Kosma
Role: witness
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1812

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600544: Mena
Role: witness
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1813

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲇⲁⳣⲁ
Translation: Tidawa / Tidaua
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601866: Tidawa
Role: witness
Name: 202238: Tidawa
Name variant: 302240: ⲧⲓⲇⲁⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1814

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲉⲓⲧⲁ
Translation: Teita / Teeita
Description: Nubian name meaning 'hope'; attested 7 times for 6 persons (2 men, 4 unmarked for gender)
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601867: Teita
Role: witness
Name: 202212: Teita
Name variant: 302212: ⲧⲉⲉⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1815

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲣⲥⲗ̄ⲇⲉ
Translation: Persil
Description: Nubian name, probably cognate with the Nobiin ⲡⲁⲣⲥⲓ, 'twin'; attested 5 times for 3 person (1 woman, 2 unmarked for gender)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601282: Persil
Role: party of deed (seller)
Name: 201934: Persil
Name variant: 303263: ⲡⲉⲣⲥⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1816

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ
Translation: Ngonnen
Description: Nubian name meaning 'queen mother'; attested 11 times for 9 persons (2 women, 7 unmarked for gender)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600995: Ngonnen
Role: party of deed (seller)
Name: 202424: Ngonnen
Name variant: 302426: ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1817

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲧⲁⲣⲉⲧⲓⲕⲁ
Translation: Atareti
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 1020
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 284–287 (partial)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601870: Atareti
Role: mentioned in letter
Name: 200603: Atareti
Name variant: 300603: ⲁⲧⲁⲣⲉⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image