IM References


OR

detailed search

IM Reference 3220

Attestation
اسحق
Translation
Isaak / Isḥaq / Ishaq
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
24
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603325: Isḥaq
Role
in filiation
Name
3437: Isaak
Name variant
300379: اسحق
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3221

Attestation
ﻣﻴﻤﻮﻥ
Translation
Maymūn / Maymun
Description
Arabic male name meaning 'fortunate'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
25
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603326: Maymūn
Role
in filiation
Name
14173: Maymūn
Name variant
302462: ﻣﻴﻤﻮﻥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3222

Attestation
ﻧﺼﺮ
Translation
Naṣr / Nasr
Description
Arabic male name meaning 'victory'; attested 7 times in Nubia, twice unmarked for gender
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
26
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603327: Naṣr
Role
in filiation
Name
202460: Naṣr
Name variant
302470: ﻧﺼﺮ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3223

Attestation
ﺍحمد
Translation
Aḥmad / Ahmad
Description
male name of Arabic origin meaning 'he who is more laudable'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
26
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603328: Aḥmad
Role
in filiation
Name
27263: Aḥmad
Name variant
300021: ﺍحمد
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3224

Attestation
عبد‬ الرحمن
Translation
'Abd al-Raḥmān / Abd al-Rahman
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of the Merciful'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
26
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603329: 'Abd al-Raḥmān
Role
in filiation
Name
200024: 'Abd al-Raḥmān
Name variant
300024: عبد‬ الرحمن
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3226

Attestation
ﻳﺤﻴﻰ
Translation
Yaḥyā / Yahya
Description
Hebrew male name Iohannes in the Arabicised variant
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
27
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.67: Name: foreign (Arabicised Hebrew), male, Muslim (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.67:
- gender: male
- religion: Muslim?
Person
603331: Yaḥyā
Role
in filiation
Name
9601: Yaḥyā
Name variant
300404: ﻳﺤﻴﻰ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3227

Attestation
ﻳﻮﻧﺲ
Translation
Ionas / Yūnus / Yunus
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
27
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603332: Yūnus
Role
in filiation
Name
9700: Ionas
Name variant
302488: ﻳﻮﻧﺲ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3228

Attestation
عبد‬ الرحمن
Translation
'Abd al-Raḥmān / Abd al-Rahman
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of the Merciful'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
28
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603333: 'Abd al-Raḥmān
Role
in filiation
Name
200024: 'Abd al-Raḥmān
Name variant
300024: عبد‬ الرحمن
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3229

Attestation
عبد الله
Translation
'Abdallah / Abdallah
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of God'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
28
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603334: 'Abdallah
Role
in filiation
Name
8292: 'Abdallah
Name variant
300351: عبد الله
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3230

Attestation
ﺍﻟﺣﺴﻦ
Translation
Ḥasan
Description
male name of Arabic origin meaning 'beautiful, handsome', deriving from Ḥasan bin 'Alī, the grandson of the Prophet
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
29
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603335: al-Ḥasan
Role
in filiation
Name
14109: Ḥasan
Name variant
300040: ﺍﻟﺣﺴﻦ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3231

Attestation
ﺳﻬﻴﻞ
Translation
Suhayl
Description
Arabic male name meaning 'lenient, without trouble'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
29
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603336: Suhayl
Role
in filiation
Name
202466: Suhayl
Name variant
302492: ﺳﻬﻴﻞ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3232

Attestation
ﻣﺒﺎﺭﻙ
Translation
Mubārak / Mubarak
Description
Arabic male name meaning 'blessed'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
602010: Mubārak
Role
object of deed (slave being released)
Name
200388: Mubārak
Name variant
300388: ﻣﺒﺎﺭﻙ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available