IM References
OR
detailed search
Results 7837 - 7848 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲇⲟⲩⲕⲥⲛ̄ ⲟⲇⳡⲟⲇ
- Translation
- triklinios / odnyod of Douksi
- Description
- Old Nubian term designating 'triklinios of Douksi', an official of local level, possibly high-profile
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.9: Function: civil, high-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.9:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer - Person
- 601013: Songoja
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8096
- Attestation
- <ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ> ⳟⲥ̄ⲥⲛ̄ⳟⲁ⸌ⲛ⸍ ⲧⲟⲧⲗ̄
- Translation
- <Songoja> son of Ngissinngal
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601013: Songoja
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8097
- Attestation
- ⲁⲓ̈ⲟⲩ ⲉⲓ̣ⲟⳟ̣ⲅ[ⲟⲕⲁ] (…) ⲁⲛ ⳟⲁ[ⲗ] ⲉⲓⲥⲟⲩⲅⲁ· ⳝⲁⲛⲁ ⲧⲉⲣⲉⲗⲟ
- Translation
- I, Ionngoka (?) (...) sell to my son Isou
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲛ ⳟⲁⲗ, 'my son'
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8–11
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601243: Ionngoka
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8098
- Attestation
- [ⲓⲱⲁⲛⲛⲟ]ⲩ
- Translation
- Ioannes / Iōannou
- Description
- Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
- Text
- 1845
- Provenance
- Faras
- Date
- 1005–1036
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 321 + fig. (no. 99)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 110478: Ioannes
- Role
- commemorated person
- Name
- 3464: Ioannes
- Name variant
- 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8099
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ · ⲡⲁ⸌ⲭ⸍ⲣⲁⲥ
- Translation
- bishop of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating the head of the diocese of Faras
- Text
- 1845
- Provenance
- Faras
- Date
- 1005–1036
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 321 + fig. (no. 99)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 110478: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8100
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1845
- Provenance
- Faras
- Date
- 1005–1036
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 321 + fig. (no. 99)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 110478: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8101
- Attestation
- رحيمة ابنت ابرهيم بن اسحق بن عيسى
- Translation
- Raḥīma bint Ibrahīm bin Isḥaq bin 'Īsā / Rahima daughter of Ibrahim son of Ishaq son of Isa
- Description
- expression of grandfather-granddaughter relation in Arabic
- Text
- 598
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 12 November 1063
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.23: Family relation: granddaughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.23:
- gender: female
- family: granddaughter - Person
- 602948: Raḥīma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8102
- Attestation
- رحيمة ابنت ابرهيم بن اسحق بن عيسى
- Translation
- Raḥīma bint Ibrahīm bin Isḥaq bin 'Īsā / Rahima daughter of Ibrahim son of Ishaq son of Isa
- Description
- expression of great grandfather - great granddaughter relation in Arabic
- Text
- 598
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 12 November 1063
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.8: Family relation: great granddaughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.8:
- gender: female
- family: great granddaughter - Person
- 602948: Raḥīma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8103
- Attestation
- رحيمة ابنت ابرهيم بن اسحق بن عيسى
- Translation
- Raḥīma bint Ibrahīm bin Isḥaq bin 'Īsā / Rahima daughter of Ibrahim son of Ishaq son of Isa
- Description
- expression of father-child relation in Arabic
- Text
- 598
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 12 November 1063
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 603388: Isḥaq
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8104
- Attestation
- رحيمة ابنت ابرهيم بن اسحق بن عيسى
- Translation
- Raḥīma bint Ibrahīm bin Isḥaq bin 'Īsā / Rahima daughter of Ibrahim son of Ishaq son of Isa
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 598
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 12 November 1063
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 603388: Isḥaq
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8105
- Attestation
- رحيمة ابنت ابرهيم بن اسحق بن عيسى
- Translation
- Raḥīma bint Ibrahīm bin Isḥaq bin 'Īsā / Rahima daughter of Ibrahim son of Ishaq son of Isa
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 598
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 12 November 1063
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 603472: Ibrahīm
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- رحيمة ابنت ابرهيم بن اسحق بن عيسى
- Translation
- Raḥīma bint Ibrahīm bin Isḥaq bin 'Īsā / Rahima daughter of Ibrahim son of Ishaq son of Isa
- Description
- expression of grandfather-grandson relation in Arabic
- Text
- 598
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 12 November 1063
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.6: Family relation: grandson of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.6:
- gender: male
- family: grandson - Person
- 603472: Ibrahīm
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
