IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 265 - 276 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
...
712

IM Reference 294

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓⲧⲓⲙⲉ
Translation: Papitime
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1446
Provenance: Ashkeit area, Bintibirra hill
Date: 700–1499
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y 77:1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600266: Papitime
Role: author
Name: 200398: Papitime
Name variant: 300398: ⲡⲁⲡⲓⲧⲓⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 295

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mariankouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 1448
Provenance: Gebel Noh/Kajbar
Date: 700–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Edwards 2006, p. 60, pl. 7; Edwards 2012, p. 168, pl. 106
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600267: Mariankouda
Role: author
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301427: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 296

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
Translation: Theodoros / Theodōre
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 1449
Provenance: Nag' Marsa Kuleig = Nag' el-Gama
Date: 700–1199
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Žaba 1974, p. 197 (no. 199), pl. 181, figs. 328–9
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600268: Theodore
Role: author
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53505: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 297

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲣϣ
Translation: Mersh / Mērsh
Description: Egyptian male name meaning 'light red'; attested once in Nubia
Text: 1457
Provenance: Soba
Date: 500–599
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Schlunk 1939, p. 52 (no. 147), pl. 45.147
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.49: Name: foreign (Egyptian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.49:
- gender: male
Person: 600269: Mersh
Role: commemorated person
Name: 4149: Mersh
Name variant: 301592: ⲙⲏⲣϣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 298

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲡⲥⲓ
Translation: Ipisi / Eipsi
Description: unidentified name; attested twice, neither marked for gender
Text: 1459
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 900–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 58 (upper); mentioned in Zyhlarz 1928, p. 190
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether Ipsi is a proper name and, if it is a name ideed, whether it ends here.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600270: Eipsi
Role: author
Name: 200886: Ipisi
Name variant: 300886: ⲉⲓⲡⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 299

Stable url

Attestation: ⲡⲟⳣⲉⲥⲏ
Translation: Powesi / Powesē
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Kenzi/Dongolawi bōw, 'to swim, bathe'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1460
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 900–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Zyhlarz 1928, p. 190
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600271: Powese
Role: author
Name: 201990: Powesi
Name variant: 301990: ⲡⲟⳣⲉⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 300

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲥⲓⲗⲛ
Translation: Basileios / Basil
Description: Greek male name meaning 'royal' deriving from Saint Basil the Great, bishop of Cesarea (4th c.)
Text: 1460
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 900–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Zyhlarz 1928, p. 190
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600272: Basil
Role: uncertain
Name: 2468: Basileios
Name variant: 52974: ⲃⲁⲥⲓⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 302

Stable url

Attestation: ⲕⲱⲇⲏ
Translation: Koddi / Kodi / Kōdē
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲕⲟⲩⲇⲁ-, 'servant', or cognate with the Nobiin ⲕⲟⲇⲉ, 'wild grass'; attested thrice, once for a man, the other 2 unmarked for gender
Text: 1462
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 60; mentioned in Ermann 1881, pp. 114, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600274: Kodi
Role: author (?)
Name: 201295: Koddi
Name variant: 301296: ⲕⲱⲇⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 303

Stable url

Attestation: ̣ⲟⳣⲁⲥⲓⲙ
Translation: .owasim
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 1463
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 900–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Zyhlarz 1928, p. 190
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600275: .owasim
Role: author
Name: 200138: .owasim
Name variant: 300138: .ⲟⳣⲁⲥⲓⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 304

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲟ̣ⲩⲕ
Translation: Pouk
Description: perhaps Nubian name deriving from ⲡⲟⲩⲕⲕ-, 'jar'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1465
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 900–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Erman 1881, p. 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600276: Pouk
Role: author
Name: 201978: Pouk
Name variant: 301978: ⲡⲟⲩⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 305

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲥⲓⲓ̣ⲗ
Translation: Basileios / Basiil
Description: Greek male name meaning 'royal' deriving from Saint Basil the Great, bishop of Cesarea (4th c.)
Text: 1465
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 900–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Erman 1881, p. 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600277: Basil
Role: uncertain
Name: 2468: Basileios
Name variant: 300654: ⲃⲁⲥⲓⲓⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 306

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Translation: Merkourios
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 1468
Provenance: Musawwarat el-Sofra
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 66; mentioned in Ermann 1881, p. 114
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This may also be the name of a saint.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600278: Merkourios
Role: author
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 54348: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image