IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 817 - 828 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
...
712

IM Reference 852

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲕ
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 557
Provenance: Aswan
Date: 7 April 1322
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Łajtar forthcoming (a)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600848: Isak
Role: in designation of title of Ioseph
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 853

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1025
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1155
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600849: Chael
Role: witness
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 854

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 2395
Provenance: Kulb
Date: probably 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 11
Latest edition: Müller 1970, pp. 245–250, figs. 204–207
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600850: Abraam
Role: witness
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 855

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲟⲩⲅⲁ
Translation: Iesou / Isou / Eisou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600851: Isou
Role: party of deed (buyer)
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300907: ⲉⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 856

Stable url

Attestation: ⲗⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Translation: Loukas / Loukasi
Description: Greco-Latin male name deriving from Luke the Evangelist
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.52: Name: foreign (Greco-Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.52:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600852: Loukasi
Role: in protocol
Name: 7096: Loukas
Name variant: 301374: ⲗⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 857

Stable url

TrismegistosTM namref 265343

Attestation: ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ
Translation: Kollouthos
Description: Egyptian male name deriving from St Kollouthos, 4th-century physician and martyr of Antinoopolis in Middle Egypt
Text: 66
Provenance: unknown
Date: 550–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: I. Warsaw 100, pl. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This could also be the element of a double name: Kollouthos Ante...?

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 162586: Kollouthos
Role: commemorated deceased
Name: 403: Kollouthos
Name variant: 53991: ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 858

Stable url

TrismegistosTM namref 265344

Attestation: ⲁⲛⲧⲉ[ ̣ ̣ⲟ]ⲩ̣
Translation: Ante... / Ante..ou
Description: unidentified name; attested only once
Text: 66
Provenance: unknown
Date: 550–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: I. Warsaw 100, pl. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This could also be the element of a double name: Kollouthos Ante...?

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 162585: Ante...
Role: in filiation (?)
Name: 200003: Ante...
Name variant: 300003: ⲁⲛⲧⲉ...
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 859

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕ̣ⲟⲩ
Translation: Markos / Markou
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600855: Markou
Role: commemorated person
Name: 10523: Markos
Name variant: 54306: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 860

Stable url

Attestation: ﺛﻤﺎﻣﺔ
Translation: Thumāma / Thumama
Description: Arabic unisex name meaning 'millet plant'; attested twice in Nubia, for 2 men
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.37: Name: foreign (Arabic), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600856: Thumāma
Role: witness
Name: 200020: Thumāma
Name variant: 300401: ﺛﻤﺎﻣﺔ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 861

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲣⲙⲁ
Translation: Sirma
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 517
Provenance: Dendur
Date: circa 536–569
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Richter 2002, pp. 164–172
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600857: Sirma
Role: witness to an event
Name: 202069: Sirma
Name variant: 302069: ⲥⲓⲣⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 862

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲥ︦ⲕⲟⲩⲇ⸌ⲇ⸍
Translation: Iesousinkouda / Iskoudd( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 532
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 1100–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Bietak – Schwarz 1987, pp. 130–1, pl. 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600858: Iesouskouda
Role: author
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301137: ⲓ︦ⲥ︦ⲕⲟⲩⲇ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 863

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲛⲉ
Translation: Marianos / Mariane
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 559
Provenance: Nauri
Date: after 1190–circa 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Zyhlarz 1932, pp. 187–190
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600859: Mariane
Role: scribe and witness
Name: 7120: Marianos
Name variant: 66081: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image