IMRef_1121: Name of Maranya
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
- Translation
- Marianya / Maranya
- Description
- Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 16
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The meaning of the title 'arapi' is unknown, but its mere occurrence with the name suggests that we are dealing here with a man, as Nubian women are not attested with any titles.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601137: Maranya
- Role
- witness
- Name
- 34736: Marianya
- Name variant
- 65136: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
