IMRef_1161: Name of .apas.a.kor Anyaggini
- Attestation
- ̣ⲁⲡⲁⲥ̣ ̣ⲁ̣ ̣ⲕⲟⲣ̣ ⲁ̇ⳡ̣ⲁⲅ̣⸌ⲅ⸍ⲏ̣ⲛⲛⲗ̄
- Translation
- .apas.a.kor Anyaggini / .apas.a.kor Anyaggēni / .apas.a.kor Anyaggeni
- Description
- double name consisting of unidentified name and Nubian name of uncertain etymology, deriving from ⲁⳡ-, 'to live'
- Text
- 2927
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 16–17
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
It is uncertain how to interpret this name. We may be dealing with a double name where the first element would be ⲡⲁⲡⲁⲥ, like Papas Washshinga from the next line.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: local (Nubian), unknown character
- Identities revealed
-
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601178: .apas.a.kor Anyaggini
- Role
- person on list
- Name
- 200315: .apas.a.kor
- Name variant
- 300315: .ⲁⲡⲁⲥ.ⲁ.ⲕⲟⲣ
- Second name
- 202868: Anyaggini
- Second name variant
- 303082: ⲁⳡⲁⲅⲅⲏⲛ-
- Source
- Image
-
