IMRef_1361: Name of Argate
- Attestation
- ⲁⲣⲅⲁⲧⲉ
- Translation
- Argate
- Description
- Nubian name cognate with the Nobiin ⲁⲣⲅⲁⲇⲉ 'cogwheel'; attested twice, once for a woman, once unmarked for gender
- Text
- 1035
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1200
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
P. QI 3 51, pl. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Argate is referred to in the text as 'your mother'. As the addressee is Douddil, we can assume that the pronoun 'your' refers to him.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601396: Argate
- Role
- mentioned in letter
- Name
- 200565: Argate
- Name variant
- 300565: ⲁⲣⲅⲁⲧⲉ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
