IMRef_1599: Name of Ionngoka

Attestation
ⲓ̈ⲱ̇ⳟⲟⲕⲁ
Translation
Ionngoka / Iōngoka
Description
Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text
582
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1155–circa 1180
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
23
Latest edition
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
According to Wojciechowski, this is the same person as Ionngoka daughter of Chael Songoja (Ionngoka I). Here she occurs as the party of a transaction together with one Mena. Mena's gender is not specified, but this is typically male name, so one can suppose that these two were husband and wife.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person
601243: Ionngoka
Role
party of deed
Name
200870: Ionngoka
Name variant
301236: ⲓⲱⳟⲟⲕⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available