IMRef_184: Name of Katittinngal

Attestation
ⲕⲁⲧⲧ̄ⲧⲛ̄ⳟⲁ̣ ̣[---]
Translation
Katittingal
Description
Nubian name meaning 'son of Katitti'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text
1017
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1299
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 2 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
It is uncertain whether the word ⲧⲟⲧⲗ̄ in line 2 of the address should be understood as 'son', which would produce the translation 'Mariomi, son of Katittinngal' (thus Browne), or as the title 'tot' describing Katittinngal; in this case, Mariomi would be the sender of the letter and Katittinngal the addressee, or the other way around.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person
600154: Katittinngal
Role
in filiation (?)
Name
200111: Katittinngal
Name variant
300111: ⲕⲁⲧⲧ̄ⲧⲛ̄ⳟⲁ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available