IMRef_2081: Name of Masi
- Attestation
- ⲙⲁⲥⲓ
- Translation
- Masi / Masi
- Description
- Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The title of Masi is rendered by Browne as ⳟⲟⲡⲕⲟⲇⲇⲉ ⲥⲕ̄ⲕⲟⲧⲗ̄ⲇⲉⲕⲉⲛ ⲣ̄ⲧ, but, taking into account the titles ⳟⲁⲛ ⳟⲟⲕⲕⲟ⸌ⲛ⸍ ⲣⲧ and ⳟⲟⲕⲕⲟⲛ ⲣⲧ occurring in DBMNT 581 and 582 (for different individuals, Papon Iroti and Douddil), one can suppose that ⳟⲟⲡⲕⲟⲇⲇⲉ should be corrected to ⳟⲟⲕⲕⲟⲇⲇⲉ also here. If indeed this is a mistake, it may be either a scribal error or misreading on the part of Browne.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602146: Masi
- Role
- in protocol
- Name
- 201515: Masi
- Name variant
- 301520: ⲙⲁⲥⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
