IMRef_2395: Name of Iannou

Attestation
ⲓⲁⲛⲛⲟⲩ
Translation
Ioannes / Iannou
Description
Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text
995
Provenance
unknown
Date
600–1199
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
I. Nubia Tibiletti Bruno 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment
The deceased is described by the feminine form ⲧⲏⲥ ⲇⲟⲩⲗⲏⲥ, indicating that ⲓⲁⲛⲛⲟⲩ is a female name here. TM People classifies Iannou as a form of the Hebrew male name Iannes (NAM 9606), but analogous forms (ⲓⲁⲛⲛⲏⲥ, ⲓⲁⲛⲛⲉ, etc.) are interpreted as variants of Ioannes. It seems more probable that the same interpretation should be applied here as well, especially if we compare it with the use of the name Stephanou for women at Sakinya (REF 702395, 702630, and 703115).
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
449825: Iannou
Role
commemorated deceased
Name
3464: Ioannes
Name variant
53656: ⲓⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available