IMRef_2974: Name of Mart( )kouda
- Attestation
- ⲙⲁⲣ⸌ⲧ̣⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
- Translation
- Mart( )kouda / Mart( )koudda
- Description
- Greco-Nubian name meaning 'servant of martyr(s)'; attested 7 times, for 2 men
- Text
- 638
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Reading of the name corrected in NOM 4, no. 22a.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600923: Mart( )kouda
- Role
- party of deed (buyer)
- Name
- 201499: Mart( )kouda
- Name variant
- 301499: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
