Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_398
IM Reference no.
IMRef_398: Name of Ioseph
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲓⲱⲥⲏⲫ
Translation
Ioseph / Iōsēph
Description
Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text
1990
Provenance
Dongola
Date
1100–1199
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
Column
Line
1
Latest edition
unpublished; illustation in Jakobielski 2005b, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ ⲧⲁⲙ⸌ⲧ⸍ ⲉⲭⲱ read from photo by G. Ochała; Łajtar & van der Vliet in I. QI, n. 111 translate 'having (the Church) of Raphael at Talt( ) (?).
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600373: Ioseph
Role
author
Name
3467: Ioseph
Name variant
53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant
Source
Image
Full-size image