IMRef_3988: Name of Gabrielkouda Iesousnoukout
- Attestation
- ⲅⲁⲃⲣⲓ̈ⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
- Translation
- Gabrielinkouda Iesousnoukout / Gabriēlkoud( ) Isnouk( ) / Gabrielkoud( ) Isnouk( )
- Description
- double name consisting of two Semito-Nubian male names, one meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel', the other meaning 'servant of Jesus'
- Text
- 3609
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 409, fig. on p. 308, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The name of the person's function has not been preserved, but if the identification of ⲡⲁⲓⲇⲉⲥ as the name of the church is correct, Gabrielkouda Iesousnoukout must have belonged to the male staff of the church.
It cannot be excluded that this is not one person with two names, but the name with a patronymic in which the word for 'son' fell out for some reasons. Interestingly, two names seem to belong to two distinct linguistic realities: Gabrielkouda to Old Nobiin, Iesousnoukout to Old Dongolawi.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
- Second identity marker variant
- IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
- Identities revealed
-
For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian - Person
- 603977: Gabrielkouda Iesousnoukout
- Role
- author
- Name
- 200666: Gabrielinkouda
- Name variant
- 300667: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
- Second name
- 202673: Iesousnoukout
- Second name variant
- 302783: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
- Source
- Image
-
