IMRef_4128: Name of Aris
- Attestation
- ⲁ̇ⲣⲓⲥ
- Translation
- Ḥārith / Harith / Aris
- Description
- Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
- Text
- 3830
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 638, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The expression ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ ⲑⲉⲅⲛⲁ is ambiguous. It can be interpreted as either expression of filiation ('son of Koussan') or designation of office ('thegna of Koussan').
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.31:
- gender: male - Person
- 604097: Aris
- Role
- author
- Name
- 200569: Ḥārith
- Name variant
- 300569: ⲁⲣⲓⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
