IMRef_4218: Name of Outi
- Attestation
- ⲟⲩⲧⲓ
- Translation
- Outi
- Description
- Nubian name probably meaning 'dream'; attested twice, for a single man
- Text
- 3949
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 772, fig. on p. 476, fig. 70, 133
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- In I. Banganarti 2 772, Łajtar reads the titles of Outi as follows: ⲓ̄ⲥ︦ ⲇⲓⲁ ⲃ ⲗⲟ | ⲙ̄ⲏ︦ⲣ̄ ⲃ̄ⲗ︦ⲁ̄ ̣ⲁ ̣ ̣ ⲇⲓⲁ|ⲕⲟ̣ⲛ̣, 'second deacon of (Church of) Jesus deacon of queen mother'. However, judging by the photo and the comparison with I. Banganarti 2 462 (DBMNT 3659), the last line should be read ⲕ[ⲗ]ⲓ̈ rather than ⲕⲟ̣ⲛ̣, thus supplementing the third title, present in Outi's oother inscription.
Also, Łajtar's alpha in ̣ⲁ ̣ ̣ in line 6 seems more like a delta, but this – unfortunately – does not help read the word here.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 604006: Outi
- Role
- author
- Name
- 202813: Outi
- Name variant
- 303004: ⲟⲩⲧⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
