IMRef_4445: Name of Thoma
- Attestation
- ⲑⲱⲙⲁ
- Translation
- Thomas / Thoma / Thōma
- Description
- Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 33
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Browne in P. QI 3 36 translates the phrase ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ ⲑⲱⲙⲁ ⲡⲁⲡⲥⲛ̄ ⳟⲁⲗⲗⲟ as 'Songoja Thoma son of Papasi', but there can be no doubt that the real meaning is 'Songoja son of Bishop Thoma', as the same Songoja occurs in P. QI 3 33 as 'son of bishop of Ibrim'.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 601007: Thoma
- Role
- in protocol
- Name
- 5597: Thomas
- Name variant
- 53606: ⲑⲱⲙⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
