Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_4461
IM Reference no.
IMRef_4461: Name of Mouses Georgios
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲙⲱⲩ̇ⲥⲏ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation
Mouses Georgios / Mousi Georg( ) / Mōusē Geōrg( )
Description
double name consisting of Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver and Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text
581
Provenance
Qasr Ibrim
Date
22 August 1155
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
Column
Line
3
Latest edition
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600132: Mouses Georgios
Role
in protocol
Name
10684: Mouses
Name variant
54399: ⲙⲱⲩⲥⲏ
Second name
3343: Georgios
Second name variant
302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Source
Image
Full-size image