IMRef_4569: Function of Mouses Georgios
- Attestation
- ⲃⲗ︦ⲥ︦ ⲏ̇ⲙⲱⲛ ⲁⲣⲟⲩⲁ⸌ⲇ⸍ ⳤ ⲙⲁⲕⲟⲩⲣ̣⸌ⲧ⸍ ⳤ ⲛⲟⲃⲁⲇⲓⲟⲛ ⲋ ⲇⲁⲙⲁⲗ⸌ⲧ⸍ ⳤ ⲁ̇ⲝⲓⲱ̇ⲙⲁ
- Translation
- king of Aruades and Makurites and Nobades and Damalt( ) and Axumites
- Description
- titulature of the Nubian king in Greek including the names of peoples subjet to his rule
- Text
- 610
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 17 September 1186
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- 1st Greek subscript
- Line
- 10–12
- Latest edition
-
unpublished; translation in Adams 1996, pp. 227–9
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600132: Mouses Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
