IMRef_5634: Title of address of Gabrilinkouda
- Attestation
- ⲇⲟⲩ⸌ⲅ⸍ⲉⲕ̄ϣⲗ̄
- Translation
- doug( )ikshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society (e.g. eparch of Nobadia or priest), but the meaning of the word is unknown; Browne and Ruffini resolve the abbreviation as 'ikshil of Douksi', where Douksi is an otherwise attested toponym, but there is no certainty about it (I. Banganarti 2, pp. 73–74 and 147–148)
- Text
- 590
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 603144: Gabrilinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
