IMRef_5656: Title of address of Marturophorou
- Attestation
- ⲭⲟⲓⲁⲕⲓϣⲗ̄
- Translation
- choiakishshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
- Text
- 2845
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1100–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
P. QI 4 104, fig. 47
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 600091: Marturophorou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
