Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_5930
IM Reference no.
IMRef_5930: Function of Paper
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ̣[---] ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ ⲙⲉⲇⳝ̣[ⲟⲩ]
Translation
servant of Great Church of Jesus of Toungoul (= Dongola)
Description
Old Nubian term meaning 'servant' designating a low-ranking ecclesiastic function; probably synonymous to 'deacon' (see I. Banganarti 2, comm. to no. 71)
Text
3834
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line
1–2
Latest edition
I. Banganarti 2 642, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601906: Paper
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant
Source
Image
Full-size image