IMRef_6529: Family relation of Mariam
- Attestation
- [ⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ] ⲛ̣ⲣⲣⲟ ⲍⲁ⸌ⲭ⸍ ⲩ︦ⲥ︦ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ̄ ⲧⲉϥ̄ⲙⲁⲁⲩ ⲟ̄ ⲙ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- our God-loving king Zacharias son of King Georgios, when Mariam, his mother, was queen mother
- Description
- expression of mother-child relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ, 'his mother'
- Text
- 33
- Provenance
- Faras
- Date
- 23 April 930
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 600034: Mariam
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
