IMRef_6627: Family relation of Isou
- Attestation
- ⲁⲓ̈ⲟⲩ ⲉⲓ̣ⲟⳟ̣ⲅ[ⲟⲕⲁ] (…) ⲁⲛ ⳟⲁ[ⲗ] ⲉⲓⲥⲟⲩⲅⲁ· ⳝⲁⲛⲁ ⲧⲉⲣⲉⲗⲟ
- Translation
- I, Ionngoka (?) (...) sell to my son Isou
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲛ ⳟⲁⲗ, 'my son'
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8–11
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600851: Isou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
