IMRef_6820: Family relation of Ioseph
- Attestation
- ⲁⲃ⸌ⲃ⸍ ⲭⲁⲏⲗ ⲉ̇ⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍ [ ̣ ̣?] ⲋ ⲩ̄ⲥ︦ ⲉ̇ⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲓ̈ⲱ̇ⲥⲏⲫ ⲧⲓⲙⲏⲕⲗⲉⲟⲥ
- Translation
- abba Chael, bishop of Pachoras (= Faras) and son of Bishop Ioseph of Timikleos (= Dongola)
- Description
- expression of father-child relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 97
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1150
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 601724: Ioseph
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
