IMRef_6956: Family relation of Mariam
- Attestation
- ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲣ̄ⲣⲟ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍ ⲡⲣⲣⲟ (...) ⲉⲣⲉ̇ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲥⲉⲙⲛⲏⲱ⸌ⲧ⸍ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲟ ⲙⲙ︦ⲏ︦ⲣ︦ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- Zacharias the king, son of Georgios the king (...) when the most august Mariam, his mother, was the queen mother
- Description
- expression of mother-child relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ, 'his mother'
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 600034: Mariam
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
