Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_811
IM Reference no.
IMRef_811: Name of Dollo
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲇⲟⲗⲗⲟ
Translation
Dollou / Dollo
Description
Nubian name perhaps meaning 'the wish'; attested twice, once for a man
Text
643
Provenance
Qasr Ibrim
Date
10 December 1333
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
Column
Line
11
Latest edition
P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Ruffini transcribes ⲇⲟⲗⲗⲟ ⳟ ̣ⲉⲛ ⲕⲉⲧⲛ ⲧⲟⲧⲗⲟ and translates 'Dollo the 'tot' of Ket (?)', but admits in the commentary that what stands between securely read ⲇⲟⲗⲗⲟ and ⲕⲉⲧⲛ can be either the second part of the name or the first part of the toponym.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
600804: Dollo
Role
witness
Name
200792: Dollou
Name variant
300792: ⲇⲟⲗⲗⲟ
Second name
Second name variant
Source
Image
Full-size image