Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_8299
IM Reference no.
IMRef_8299: Family relation of Mouses Georgios
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲧⲟⲩ ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍ ⲁ̇ⲙⲛ̄ ⲟⲓⲕⲟⲇⲟⲙⲓⲥ ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ
Translation
descendant of Maranya Georgios, the builder of Ami
Description
expression of unspecified distant family relations in Greek with the use of the noun ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ, 'descendant'
Text
699
Provenance
Faras
Date
1155–before 1198
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
Column
Line
3
Latest edition
Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.61: Family relation: descendant of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed
For IMVar 5.61:
- gender: male
- family: descendant
Person
600132: Mouses Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant
Source
Image
Full-size image