IMRef_837: Name of Toskoukouda
- Attestation
- ⲧⲟ̣ⲥⲕⲟⲩ̣ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲛⲓ
- Translation
- Touskonkouda / Toskoukoud( )
- Description
- Nubian name meaning 'servant of the Three' = 'servant of the Holy Trinity'; attested 5 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
- Text
- 2791
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.130: Name: local (Nubian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.130:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600830: Toskoukouda
- Role
- person on list
- Name
- 202263: Touskonkouda
- Name variant
- 302263: ⲧⲟⲥⲕⲟⲩⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
