IMRef_8639: Name of Angelosko

Attestation
ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲱ
Translation
Angeloskol
Description
Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
Text
1423
Provenance
Sheikh Arab Hag
Date
700–1299
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
19
Latest edition
I. Nubia Tibiletti Bruno 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
The gender of the deceased is uncertain. The text of the epitaph refers to Angelosko first with the feminie article ⲧⲏⲛ (l. 7) and then with the masculine ⲇⲟⲩⲗⲟⲛ (l. 19).
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
162555: Angelosko
Role
commemorated deceased
Name
200421: Angeloskol
Name variant
300422: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available