Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_941
IM Reference no.
IMRef_941: Name of Papon Ouata
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲡⲁⲡⲟⲛ ⲟⲩⲁⲧⲁ
Translation
Papon Ouata
Description
double name consisting of two Nubian names, one perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father', the other of unknown etymology
Text
589
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1155–circa 1180
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
Column
Line
13
Latest edition
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
IMVar 1.138: Name: local (Nubian), unknown character
Identities revealed
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person
600944: Papon Ouata
Role
witness
Name
201847: Papon
Name variant
301861: ⲡⲁⲡⲟⲛ
Second name
201865: Ouata
Second name variant
301865: ⲟⲩⲁⲧⲁ
Source
Image
Full-size image