Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
Name variant no.
Name variants
Search criteria
general search
Clear
OR
detailed search
Name variant id
Name variant
Name id
Name
Variant type
values:
hybrid
monolingual
monolingual with hybrid variants
unknown
Variant genealogy
values:
Beja
Blemmyan
Blemmyan/Beja
Blemmyan/Beja-Nubian
Egyptian
Egyptian (Nubianised)
Egypto-Nubian
Greco-Egyptian
Greco-Latin
Greco-Latin (Nubianised)
Greco-Nubian
Greco-Semitic
Greco-Semitic (Egyptianised)
Greco-Semitic (Nubianised)
Greek
Greek (Egyptianised)
Greek (Nubianised)
Greek or Nubian
Hebrew-Arabic (Semitic)
Latin
Latin (Egyptianised)
Latin (Greekised)
Latin (Nubianised)
Latino-Nubian
Nubian
Nubian or Beja
Nubian or Blemmyan/Beja
Nubian or Semitic
Nubian or Semitic: Arabic
Nubian or Semitic: Arabic (Nubianised)
Persian
Persian (Arabised)
Persian (Greekised)
Persian (Nubianised)
Semitic
Semitic (Egyptianised)
Semitic (Greekised)
Semitic (Nubianised)
Semitic: Arabic
Semitic: Arabic (Egyptianised)
Semitic: Arabic (Greekised)
Semitic: Arabic (Nubianised)
Semitic: Arabic or Blemmyan/Beja
Semitic: Arabic or Blemmyan/Beja (Nubianised)
Semitic: Aramaic
Semitic: Aramaic (Arabised)
Semitic: Aramaic (Greekised)
Semitic: Aramaic (Nubianised)
Semitic: Hebrew
Semitic: Hebrew (Arabised)
Semitic: Hebrew (Egyptianised)
Semitic: Hebrew (Greekised)
Semitic: Hebrew (Nubianised)
Semito-Egyptian
Semito-Nubian
unknown
Notation
values:
abbreviation
monogram
scriptio plena
unfinished form
unknown
Abbreviation
values:
contraction
contraction & shifted letter
contraction & suspension
contraction or suspension
cryptogram
cryptogram & shifted letter
cryptogram & suspension
other
shifted letter
suspension
Other irregularities
values:
consonants
adding of /b/
consonantal apheresis
deletion of initial /h/
deletion of initial /kh/
consonantal apocope
deletion of final /l/
deletion of final /n/
deletion of final /s/
deletion of final /ph/
consonantal gemination
d > dd
k > kk
j > jj
l > ll
m > mm
n > nn
ny > nyny
p > pp
r > rr
s > ss
sh > shsh
t > tt
consonantal interchange
b > p
d > r
d > t
dd > nd
g > k
g > n before g
h > g
k > g
k > ng
kh > g
kh > k
l > n
n > g
n > m
n > ng
ng > g
ng > gg
ng > k
ng > n
ng > n+g
n+k > ng
p > b
p > ph
ph > f
ph > p
r > d
r > l
s > s+h
s > z
sh > s
t > d
t > th
th > t
z > s
deletion of consonant in Inlaut
deletion of consonant in Inlaut (/k/)
deletion of consonant in Inlaut (/l/)
deletion of consonant in Inlaut (/r/)
deletion of consonant in Inlaut (/s/)
deletion of consonant in Inlaut (/th/)
deletion of nasal before /st/
deletion of sigma before dental stop (d)
insertion of nasal before aspirate (n+th)
progressive assimilation
ny+r > nyny
n+ng > nn
regressive assimilation
d+ng > dd
g+k > kk
l+g > gg
l+k > kk
l+n > nn
n+g > gg
n+m > mm
n+ng > ngng
r+l > ll
r+n > nn
r+t > tt
simplification of consonantal geminates
dd > d
gg > g
jj > j
kk > k
ll > l
mm > m
nn > n
ss > s
tt > t
ww > w
vowels
adding of vowel in Anlaut
adding of vowel in Anlaut (/i/)
adding of vowel in Auslaut
adding of vowel in Auslaut (/a/)
adding of vowel in Auslaut (/e/)
adding of vowel in Auslaut (/i/)
adding of vowel in Inlaut
adding of vowel in Inlaut (/a/)
adding of vowel in Inlaut (/e/)
adding of vowel in Inlaut (/i/)
adding of vowel in Inlaut (/o/)
deletion of stressed vowel
deletion of stressed vowel (/a/)
deletion of stressed vowel (/ē/)
deletion of stressed vowel (/i/)
deletion of stressed vowel (/ou/)
deletion of unstressed vowel
deletion of unstressed vowel (/a/)
deletion of unstressed vowel (/e/)
deletion of unstressed vowel (/ē/)
deletion of unstressed vowel (/i/)
deletion of unstressed vowel (/o/)
deletion of unstressed vowel (/ō/)
deletion of unstressed vowel (/ou/)
deletion of vowel
deletion of /a/
deletion of /ē/
deletion of /i/
deletion of /ou/
deletion of /u/
elision (o before a)
simplification of vocalic geminates
ee > e
aa > a
vocalic interchange
a > e
a > ē
a > i
a > (i)
a > o
a > ō
a > ou
a > u
ai > e
au > a
au > auw
e > a
e > ei
e > ē
e > i
e > o
e > ou
e > u
ei > e
ē > a
ē > e
i > a
i > e
i > (i)
(i) > o
(i) > ou
/i/ as (i)
o > a
o > e
o > i
o > ou
o > ō
/o/ as ō
ou > a
ou > ei
ou > i
ou > (i)
ou > o
ou > ō
ou > u
ou > w
/ou/ as w
ou > ouw
ō > a
ō > o
ō > ou
u > ai
u > e
u > o
u > w
w > u
iotacism
ei > ē
ei > i
ei > eu
ē > ei
ē > e(i)
ē > i
ē > (i)
ē > u
i > ei
i > e(i)
i > ē
i > u
(i) > ei
(i) > e(i)
(i) > ē
(i) > u
oi > i
oi > u
u > ei
u > ē
u > i
u > (i)
/i/ as ei
/i/ as e(i)
/i/ as eu
/i/ as ē
/i/ as u
vocalic apheresis
deletion of initial /a/
deletion of initial /e/
deletion of initial /i/
vocalic apocope
deletion of final /a/
deletion of final /i/
deletion of final /u/
vocalic gemination
a > aa
e > ee
i > ii
o > oo
ou > ouou
vocalic syncope
deletion of /a/
deletion of /i/
deletion of /u/
other phenomena
adding of intervocalic hori
adding of syllable in Auslaut (-os)
adding of syllable in Auslaut (-ta)
change of declension pattern
deletion of syllable in Anlaut
deletion of syllable in Auslaut
deletion of syllable in Inlaut
dropping of final /l/
dropping of flectional ending
dropping of genitival -(i)n-
final /a/
final /i/
final /l/
final /o/
final /ou/
genitive for nominative
hypocoristic
metathesis
ri > ir
ir > ri
it > ti
pa > ap
spiritus as hori
vocative for nominative
Ghost variant
-----
Ghost
Non-ghost
Person no.
Person
Text no.
Text provenance
values:
4th Cataract
Abd el-Qadir
Abdallah-n Irqi
Abkanarti
Abkur
Abu Haraz
Abu Oda
Adindan
Akasha-West
Aksha
Amada
Amantogo
Amara
Aniba
Argin
Arminna
Arminna West
Ashkeit area
Ashkeit area, Bintibirra hill
Askut
Aswan
Attiri
Bakhit
Banganarti
Bauga
Begrawiya
Biga
Boni Island
Dakka (Pselchis)
Dar el-Arab
Debeiba
Debeira West
Debod
Dendur
Derr
Diffinarti
Dongola
Edfu
el-Arak
el-Doma
el-Donga
el-Fereikha
el-Ganaet(i)
el-Khandaq
el-Koro
el-Ramal
el-Usheir
el-Zuma
Fagirinfenti
Faras
Faras (Colasucia)
Figirantawu (Gendal Irqi)
Ganetti
Gebaliya Island
Gebel Abu Negila
Gebel Adda
Gebel Audun
Gebel Barkal
Gebel Ghaddar
Gebel Gorgod
Gebel Noh/Kajbar
Geteina
Gezira Dabarosa
Ghazali
Ginari
Gindinarri
Goshabi
Goz Regeb
Hag Magid
Hamadab
Hambukol
Hannek
Hindawi
Ikhmindi
Kalabsha
Kalabsha (Beit el-Wali)
Karanog
Karmel
Kasanarti
Kasanarti Island
Kasingar
Kenisa
Kertassi
Khalewa
Khor Dam el-Tor
Kirbekan
Kolotod
Komangana
Kor
Korosko East
Koya
Kudi
Kulb
Kulme island
Kulubnarti
Masida (Miseeda)
Masmas, Khor Kokmar
Masmas, Nag’ Sawesra
Meili Island
Meinarti
Meroe
Merowi East
Meshantawwo / Ukma-West
Missiminia
Mograt Island
Musawwarat el-Sofra
Mushu (Mesho)
Nag’ el-Arab
Nag’ el-Oqba
Nag’ el-Sheikh Sharaf
Nag’ el-Sheima
Nag’ Marsa Kuleig = Nag’ el-Gama
Nauri
Nawi
Nilwatti Island
not Nubian
Nuri
Ofedunia (Maharraqa)
Qasr Ibrim
Qasr Ibrim – Faras region
Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Qasr Iko
Qasr Wadi Nimri
Qasr el-Wizz
Qasr’antawu (Gemai-West)
Qena
Qustul
Sabagura
Sagiet el-Abd
Sahaba
Sai
Sakinya
Sedeinga
Selib
Semna
Serra
Serra-East
Serra-West
Sheikh Arab Hag
Sheikh Daud
Sheikh Gebel
Sheima Amalika
Shirgondinarti Island
Sinesra
Soba
Sonqi Tino
Suegi-East
Sunnarti
Sur Island
Tafa
Tafa / Bab Kalabsha
Tafa – Kalabsha region
Tamit
Tangasi Island
Teiti
Tokor
Tondi
Toshkei
Tunkid
Turkab
Ukma
Ukma-East
Ukma-West
Umm Qatatia
Umm Ruweim
Umm Usher Island
unknown
Us Island
Wadi Halfa
Wadi el-Natrun
Wadi el-Sebua
Text region
values:
Alwa
Butana
Egypt
Kordofan
Makuria
Nobadia
unknown
Date
contains
strict
non-strict
Text type
values:
acclamation
alphabet
catalogue
colophon
commemorative inscription
date
dedicatory inscription
document
document: economic
document: legal
document: letter
document: list
document: official
epitaph
foundation inscription
invocation
legend
literary
literary: apocryphal
literary: biblical
literary: hagiographic
literary: homiletic
literary: patristic
liturgical
liturgical: hymn
liturgical: lectionary
liturgical: prayer
name
name of divine entity/saint
official inscription
other
owner's inscription
private prayer
school exercise
subliterary
subliterary: catalogue of names
subliterary: horoscope
subliterary: magical
tag
unidentified
visitor's inscription
Text language
values:
Arabic
Coptic
Coptic or Greek
Coptic or Old Nubian
Greek
Greek/Coptic
Greek/Coptic/Old Nubian
Greek/Old Nubian
Old Nubian
Old Nubian & Arabic
Old Nubian/Coptic
Provençal
Syriac
unidentified
IMRef linguistic context
values:
Arabic
Coptic
Greek
Greek/Coptic
Greek/Old Nubian
Old Nubian
Provençal
unidentified
search
clear
Search results
Results 1 - 12 of 2578 for the current search criteria
displayed below
434
/
ⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲟⲥ
/
Nam 1979
/
Ammonios
displayed below
540
/
ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
/
Nam 2091
/
Antonios
displayed below
2273
/
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
/
Nam 3740
/
Kosmos
displayed below
2499
/
ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
/
Nam 7120
/
Marianos
displayed below
3585
/
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
/
Nam 4956
/
Paulos
displayed below
4129
/
ⲑⲉⲟⲇⲟⲧⲏ
/
Nam 5467
/
Theodote
displayed below
7894
/
ⲁⲃⲉⲗ
/
Nam 8304
/
Abel
displayed below
8446
/
ⲁⲡⲁ
/
Nam 8620
/
Apa
displayed below
9055
/
ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ
/
Nam 8966
/
Barnabas
displayed below
9449
/
ⲉⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ
/
Nam 7950
/
Isidoros
displayed below
9975
/
ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲁ
/
Nam 9508
/
Theodosia
displayed below
10331
/
ⲓⲱⲥⲏⲫⲓⲟⲥ
/
Nam 3467
/
Ioseph
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
215
Selected result
No previous result
Name variant 434
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 434
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲟⲥ
Name
1979: Ammonios
Variant type
hybrid
Variant genealogy
Greco-Egyptian
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 540
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 540
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
Name
2091: Antonios
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Latin (Greekised)
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 2273
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 2273
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
Name
3740: Kosmos
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Greek
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 2499
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 2499
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
Name
7120: Marianos
Variant type
hybrid
Variant genealogy
Greco-Semitic
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 3585
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 3585
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Name
4956: Paulos
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Latin (Greekised)
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 4129
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 4129
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲑⲉⲟⲇⲟⲧⲏ
Name
5467: Theodote
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Greek
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 7894
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 7894
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲁⲃⲉⲗ
Name
8304: Abel
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Semitic: Hebrew (Greekised)
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 8446
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 8446
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲁⲡⲁ
Name
8620: Apa
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Semitic: Aramaic (Greekised)
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 9055
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 9055
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ
Name
8966: Barnabas
Variant type
hybrid
Variant genealogy
Greco-Semitic
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 9449
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 9449
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲉⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ
Name
7950: Isidoros
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Greek
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
vowels: iotacism (i > ei)
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 9975
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 9975
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲁ
Name
9508: Theodosia
Variant type
monolingual
Variant genealogy
Greek
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
vowels: vocalic interchange (o > ō)
Source
Image
Full-size image
Loading...
Name variant 10331
Stable url
Trismegistos
TM
namvar 10331
Name variant
Illustration
References & texts
Name variant
ⲓⲱⲥⲏⲫⲓⲟⲥ
Name
3467: Ioseph
Variant type
hybrid
Variant genealogy
Greco-Semitic
Notation
scriptio plena
Abbreviation
Orthographic irregularities
Source
Image
Full-size image
Loading...