Texts
OR
detailed search
Results 1705 - 1716 of 4518 for the current search criteria
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room E, right part of east wall
- Excavation no.
- gr. 9–10
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32192
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek
- Content
- inscription left by Tamsi, priest
- Date
- 1200–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 2
- Height of letters
- Description
- 2 lines of incised inscription; Griffith classified it as two separate inscriptions, but judging by photo they form one graffito
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete; lacunae at beginning and in the centre
- Date
- 1200–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest of (church of) Jesus (ⲓⲥ ̣ ̣ ⳦): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Jesus (ⲓⲥ ̣ ̣): l. 1
- Source
- Griffith 1928a, pl. 31.1
- Image
-
- Source
- Griffith 1928a, pl. 30.9–10
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; Griffith 1928a, pls. 30.9–10, 31.1
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 1706
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room E, right part of E wall
- Excavation no.
- gr. 11
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32192
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- inscription left by Tamsi, priest
- Date
- 1200–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 4
- Height of letters
- Description
- 4 lines of incised inscription
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; large crack running diagonally from upper left corner; letters obliterated
- Date
- 1200–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest of ... (church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ̄ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⳦̣): l. 3
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ̄ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣): l. 3
- Source
- Griffith 1928a, pl. 31.1
- Image
-
- Source
- Griffith 1928a, pl. 30.11
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; illustration in Griffith 1928a, pls. 30.11, 31.1
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 1707
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room F, east wall, right of painting no. 56 (Holy Trinity)
- Excavation no.
- gr. 12
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32189
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- inscription left by unidentified tot of the town (?)
- Date
- 1200–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 6
- Height of letters
- Description
- 6 lines of incised inscription
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; lacunary; mostly illegible
- Date
- 1200–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- tot of town (ⲇⲓ̈ⲡⲡⲓ̈ ⲧⲟⲧ): l. 3 (corr. G. Ochala)
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Griffith 1928a, pl. 46.2
- Image
-
- Source
- Griffith 1928a, pl. 30.12
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; illustration in Griffith 1928a, pls. 30.12, 46.2
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 1708
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room B, southwest corner, accompanying painting no. 12
- Excavation no.
- dip. 12
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 24325
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- dedicatory inscription
- Language
- Greek
- Content
- perhaps dedicatory inscription by Mariankouda, eparch of Nobadia and domestikos of Pachoras
- Date
- 1270–1279
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 4
- Height of letters
- Description
- 4 lines of inscription painted on the left side of painted figure of a Nubian dignitary; text framed by line painted in black
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary
- Date
- 1270–1279
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- eparch of Nobadia ([ⲙ]ⲉⲅ ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟⲃ[ⲁ]⸌ⲇ⸍): ll. 3–4
domestikos of Pachoras (= Faras) (ⲇ̣̄⸌ⲱ̣⸍ [ⲡⲁ]ⲭ̣̄): ll. 4–5
- Toponyms & ethnonyms
- Nobadia (ⲛⲟⲃ⸌ⲇ⸍): l. 4
Pachoras (= Faras) ([ⲡⲁ]ⲭ̣̄): l. 5
- Source
- Jakobielski 2013, fig. 5
- Image
-
- Source
- Griffith 1928a, pl. 29.12
- Image
-
- Latest edition
- Jakobielski 2013, pp. 332–335, figs. 4–5
- Other editions
- Griffith 1928a, pp. 70–71 (no. 12), pl. 29.12; Monneret de VIllard 1935–1957: 1, p. 214 (no. 6)
- Other publications
- Rostkowska 1982, p. 211 (partial transcription and translation); Godlewski 1996, p. 30, fig. 1; Łaptaś 2012, p. 21; CIEN 4, no. 51
Loading...
Text 1709
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room B, N wall, W part, above arch, accompanying painting no. 15 (mounted holy warrior)
- Excavation no.
- dip. 15
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32179
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- unidentified name serving as legend to representation of mounted holy warrior
- Date
- 1200–1299
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- red
- Lines
- 2
- Height of letters
- Description
- 2 lines of inscription painted above figure of holy warrior on horseback
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; letters obliterated
- Date
- 1200–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Griffith 1928a, p. 71 (no. 15), pl. 29.15
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 1710
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room C, NW corner, accompanying painting no. 21 (doubtful Thomas)
- Excavation no.
- dip. 21
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32169
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- name of St Thomas the Apostle serving as legend to representation of Thomas and Jesus
- Date
- 1200–1299
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 2
- Height of letters
- Description
- 2 lines of inscription painted between halos of Jesus and Thomas
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete
- Date
- 1200–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Monneret de VIllard 1935–57: 1, p. 216 (no. 12)
- Other editions
- Griffith 1928a, p. 72 (no. 21), pl. 29.21
- Other publications
Loading...
Text 1711
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room C, N wall, W part, above arch, accompanying painting no. 22 (mounted holy warrior)
- Excavation no.
- dip. 22
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32184
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- legend to painting of mounted holy warrior, name lost
- Date
- 1200–1299
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- 1 line of inscription painted above figure of mounted warrior
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; ending lost
- Date
- 1200–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Monneret de VIllard 1935–57: 1, p. 216 (no. 13)
- Other editions
- Griffith 1928a, p. 72 (no. 22), pl. 29.22
- Other publications
Loading...
Text 1712
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room C, SE corner, accompanying painting no. 27 (standing saint)
- Excavation no.
- dip. 27
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32187
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- unidentified
- Content
- fragmentary legend to painting of standing saint, perhaps Apostle John
- Date
- 1200–1299
- Notes
- DBMNT 1712–1714 may form one composition consisting of representations of the cross (no. 28), standing saint, perhaps John (no. 27), and Mary (no. 29)
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 1 (?)
- Height of letters
- Description
- inscription painted above figure of standing saint
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary
- Date
- 1200–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Monneret de VIllard 1935–57: 1, p. 216 (no. 17)
- Other editions
- Griffith 1928a, p. 72 (no. 27), pl. 29.27
- Other publications
Loading...
Text 1713
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room C, S wall, E of doorway, accompanying painting no. 28 (cross)
- Excavation no.
- dip. 28
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32187
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- word 'cross' serving as legend to representation of cross
- Date
- 1200–1299
- Notes
- DBMNT 1712–1714 may form one composition consisting of representations of the cross (no. 28), standing saint, perhaps John (no. 27), and Mary (no. 29)
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription painted above painting of cross
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete
- Date
- 1200–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Monneret de VIllard 1935–57: 1, p. 216 (no. 18)
- Other editions
- Griffith 1928a, p. 72 (no. 28), pl. 29.28
- Other publications
Loading...
Text 1714
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room C, S wall, above doorway, accompanying painting no. 29 (saint)
- Excavation no.
- dip. 29
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32187
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- unidentified
- Content
- legend to painting of holy figure, perhaps Mary
- Date
- 1300–1399
- Notes
- DBMNT 1712–1714 may form one composition consisting of representations of the cross (no. 28), standing saint, perhaps John (no. 27), and Mary (no. 29)
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- red
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription painted above painting of saint
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary
- Date
- 1300–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Griffith 1928a, p. 72 (no. 29), pl. 29.29
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 1715
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room C, S wall, W of doorway, accompanying painting no. 30 (St Merkourios)
- Excavation no.
- dip. 30
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32188
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- name of St Merkourios serving as legend to his representation
- Date
- 1200–1299
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- red
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription painted above head of horse
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete
- Date
- 1200–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Monneret de VIllard 1935–57: 1, p. 216 (no. 20)
- Other editions
- Griffith 1928a, p. 73 (no. 30), pl. 29.30
- Other publications
Loading...
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church, room C, SW corner, accompanying painting no. 31 (mounted holy warrior)
- Excavation no.
- dip. 31
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 32188
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- legend to painting of mounted holy warrior, name lost
- Date
- 1300–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription painted above figure of mounted warrior saint
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary
- Date
- 1300–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Griffith 1928a, p. 73 (no. 30), pl. 29.30
- Other editions
- Other publications
- Monneret de VIllard 1935–57: 1, p. 216 (no. 21)
Loading...