Text 1729

Stable url

TrismegistosTM text 370264

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 64.24/3 + 78.3.7/5 (NI 67)
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: list
Language: Old Nubian
Content: list of deliverance of wine by churches
Date: probably 1100–1199
Notes

Material: paper
Object dimensions: H: 18; W: 27
Text dimensions
Object colour
Text colour: creamy
Lines: 18
Height of letters

Description: rectangular sheet of paper, written on one side along longer edges; originally folded four times horizontally and three times vertically
Decorative elements
State of preservation: incomplete; put together from several fragments, with gap in central upper part; broken along middle horizontal folding line; several lacunae in upper part

Date: probably 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: eparch (ⲥⲟⳟⲟⳝ): l. 14

Toponyms & ethnonyms: (church of) Apostle (ⲁ̇ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛ̄): l. 2
Silmi (= Ibrim) (ⲥⲓⲗⲏⲙⲓⲁ̇): l. 2
(church of) Peter of the Enclosure (?) [in Silmi (= Ibrim)] (ⲥ̣ⲁⲡⲛ̄ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ): l. 2
(church of) the Twenty-Four (Elders) [in Silmi (= Ibrim)] (ⲁ̇ⲇⲟⲕⲉⲙⲓⲥⲟ): l. 3
(church of the Four) Living Creatures of the Town [in Silmi (= Ibrim)] ([ⲇⲡ̄ⲡ]ⲛ̣̄ ⲁ̇ⳡⲗ̄ⲅⲟⲩⲗ): l. 3
(church of) Mary [in Silmi (= Ibrim)] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): l. 3
(church of) Gabriel [in Silmi (= Ibrim)] (ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ): l. 4
(church of) Mary in Ampare [in Silmi (= Ibrim)] (ⲁⲙⲡⲁⲣⲁⲉⲛ̄ ⲙⲁⲣⲓ[ⲁ]): l. 4
(church of) Epimachos [in Silmi (= Ibrim)] (ⲉ̇ⲡⲓⲙⲁⲭⲟⲥⲓ): l. 4
(church of) Jacob [in Silmi (= Ibrim)] (ⲓ̇ⲁⲕⲁⲃⲟⲥⲓ): ll. 4–5
Mosmosi (ⲙⲟ̣[ⲥ]ⲙⲟⲥⲓⲁ̇): l. 5
(church of) Raphael [in Mosmosi] (ⲣⲁⲫⲁⲏ̣[ⲗ]): l. 5
(church of) the Twenty-Four (Elders) [in Mosmosi] (ⲁ]ⲇ̣ⲱⲕⲉⲙⲓⲥⲟ): l. 5; (ⲁ[ⲇⲱ]ⲕ̣ⲉⲙⲥⲟ): l. 6
(church of) John (?) [in Mosmosi] (ⲓ̈ⲱ̣̇ⲛ̣ⲛⲏⲥ̣): l. 5
(church of) the Cross [in Mosmosi] (ⲥ̇ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ): l. 6
(church of) the Three Youths [in Mosmosi] (ⲧⲟⲩⳡⲓⲧⲟⲩⲥⲕⲟ): l. 6
(church of) the Michael of Toundi [in Mosmosi] (ⲧⲟⲩⲛⲇⲛ̄ ⲙ̣ⲓⲭⲁⲏⲗ): ll. 6–7
(church of the Four) Living Creatures [in Mosmosi] (ⲁ̇ⳡ[ ̣ ̣]ⲩ̣): l. 7
(church of/in) Absore [in Mosmosi] (ⲁⲃⲥⲟⲣⲏ): l. 7
(church of) Stephen [in Mosmosi] (ⲥ̇ⲧ[ⲉⲫ]ⲁⲛⲟⲥ): l. 7
(church of) Kyriakos [in Mosmosi] (ⲕⲩⲣⲓⲁ̇ⲕⲟⲥ): l. 7
(church of) Merkourios of the Mountain Cave [in Mosmosi] (ⳟⲁⳝⲛ̣̄ ⲕⲟⲩⲗⲙⲓ[ⲛ]ⲛ̄ ⲙⲉⲣⲕⲟ̣[---]): l. 8
Kouttouke (ⲕⲟⲩⲧⲧⲟⲩⲕⲉⲁ): l. 8
(church of) Andrew [in Kouttouke] (ⲁⲛⲇⲣ̇ⲁⲥ̇): l. 9
(church of) Michael [in Kouttouke] (ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): l. 9
(church of) Michael at Enori [in Kouttouke] (ⲉⲛⲟⲣⲓⲁ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): l. 9
(church of) Saint Menas [in Kouttouke] (ⳟ̣ⲥ̄ⲥ̣ⲓ̣ [ⲙⲏⲛⲁ]): l. 9
(church of) John of Jokos [in Kouttouke] (ⳝⲱⲕⲟⲥⲛ̄ ⲓ̈ⲱ̇ⲁⲛⲛⲏⲥ): l. 10
Aloue (ⲁ̇ⲗⲟⲩⲉⲓⲁ̇): l. 10
(church of) Jesus [in Aloue] (ⲓ̄ⲥ̄): l. 10
(church of) Mary [in Aloue] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): l. 10
(church of) Stephen [in Aloue] (ⲥ̇ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲓ): ll. 10–11
(church of) Theodore [in Aloue] (ⲑⲉⲟ̇ⲇⲱⲣⲓⲟⲥ): l. 11
(church of) Shenoute [in Aloue] (ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓ̈ⲥⲓ): l. 11
(church of) Saint Menas [in Aloue] (ⳟⲥ̄ ⲙⲏⲛⲁ): l. 11
(church of) abba Kyros [in Aloue] (ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ): l. 11
(church of) Philotheos [in Aloue] (ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ): ll. 11–12
(church of) George [in Aloue] (ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ): l. 12
(church of) Gabriel [in Aloue] (ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ): l. 12
(church of) Mark [in Aloue] (ⲙⲁⲣⲕⲟⲥⲓ): l. 12
Kourte-East (ⲕⲟⲩⲣⲧⲉ ⲙⲁⲧⲧⲟ): l. 12
Dendur-East (ⲧⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲣ ⲙⲁⲧⲧⲟ): l. 14
Toshka (ⲧⲱϣⲕⲉⲁ̇): l. 15
(church of) Jesus [in Toshka] (ⲓ̄ⲥ̄): l. 15
(church of) Litharkouel [in Toshka] (ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲟⲩⲏⲗ): l. 15
(church of) Merkourios in Pash [in Toshka] (ⲡⲁϣⲛ̄ ⲙⲉⲣⲕⲟⲥ): l. 15
Pash (ⲡⲁϣⲛ̄): l. 15
(church of) Mary of Tirmane [in Toshka] (ⲧⲣ̄ⲙⲁⲛⲉⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): l. 15
(church of the Four) Living Creatures [in Toshka] (ⲁ̇ⳡⲉⲗⲅⲟⲩⲗ): ll. 15–16; (ⲁ̇ⳡⲓⲗⲅⲟⲩⲗ): l. 16
(church of) Peter [in Toshka] (ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ): l. 16
(church of) Michael [in Toshka] (ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): l. 16
Arminna (ⲁ̇ⲇⲓⲙⲛ̄ⲛⲛⲉⲁ̇): l. 16
(church of) Jesus [in Arminna] (ⲓ̄ⲥ̄): l. 16
(church of) Mary [in Arminna] (ⲙⲁⲣⲓⲁ): l. 16
(church of) Michael of Sha [in Arminna] (ϣⲁⲛ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): l. 17
(church of) Philotheos [in Arminna] (ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ): l. 17
(church of) the Holy Trinity [in Arminna] (ⲧⲟⲩ̣ⲥⳟⲥ̄ⲥⲓ): l. 17
(church of) Merkourios [in Arminna] (ⲙⲉⲣⲕⲟⲥⲓ): l. 17
Pourgoundi (ⲡⲟⲩⲣⲅⲟⲩⲛⲇⲓⲁ̇): l. 17
(church of) John [in Pourgoundi] (ⲓ̈ⲱ̄ⲩ̄ⲥⲓ): l. 17
(church of) Peter [in Pourgoundi] (ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ): l. 18
(church of) Mary [in Pourgoundi] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): l. 18

Bibliography & list of abbreviations

Source: P. QI 4 78, fig. 20
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 4 78, fig. 20
Other editions

Other publications: Hagen 2009, pp. 118–19

Text 1730

Stable url

TrismegistosTM text 370265

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 64/24
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: list
Language: Old Nubian
Content: list of churches
Date: probably 1100–1199
Notes

Material: paper
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: cream, brown
Lines: i: 23; ii: 1
Height of letters

Description: rectangular sheet of paper; originally folded six times horizontally and twice vertically
Decorative elements
State of preservation: incomplete; cracked and broken along lines of folding; lower part considerably damaged; numerous lacunae

Date: probably 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: eparch (ⲥⲟⳟⲟ̇ⳝ): i, l. 18

Toponyms & ethnonyms: (church of) Apostle (ⲁ̇ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛ̄): ii, l. 1
Silmi (= Ibrim) (ⲥⲓⲗⲏⲙⲓⲁ̇): i, l. 3
(church of) Peter of the Enclosure (?) [in Silmi (= Ibrim)] (ⲥⲁⲡⲛ̄ ⲡⲉⲧⲣⲟ̇ⲥⲓ): i, l. 3
(church of) the Twenty-Four (Elders) [in Silmi (= Ibrim)] (ⲁ̇ⲇⲱⲕⲉⲙⲥⲟ): i, ll. 3–4
(church of the Four) Living Creatures of the Town [in Silmi (= Ibrim)] (ⲇⲡ̄ⲡⲛ̄ ⲁ̇ⳡⲉⲗⲅⲟⲩ): i, l. 4
(church of) Mary [in Silmi (= Ibrim)] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): i, l. 4
(church of) Gabriel [in Silmi (= Ibrim)] (ⲅⲁⲃⲣⲓ̈ⲗⲓ): i, l. 4
(church of) Mary in Ampare [in Silmi (= Ibrim)] (ⲁ̣ⲙⲡⲁⲣⲁⲉⲛ̄ ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): i, l. 5
Silmi-West (= Ibrim-West) (ⲥⲓⲗⲙ̄ ⲧⲓⲛⲟ): i, l. 5
(church of) Epimachos [in Silmi-West (= Ibrim-West)] (ⲉ̇ⲡⲓⲙⲁⲭⲟⲥⲓ): i, l. 5
(church of) Jacob [in Silmi-West (= Ibrim-West)] (ⲓ̈ⲁⲕⲁⲃ[---]): i, l. 5
Mosmosi (ⲙⲟⲥⲙⲟⲥⲥⲓⲁ̇): i, l. 6
(church of) Raphael [in Mosmosi] (ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲓ): i, l. 6
(church of) the Twenty-Four (Elders) [in Mosmosi] (ⲁⲇⲱ̣ⲕⲉⲙⲥⲟ): i, l. 6
(church of) John [in Mosmosi] (ⲓⲱⲁⲛⲛⲏ̣ⲥ̣): i, l. 6
(church of) the Cross [in Mosmosi] (ⲥ̇ⲧⲁⲩⲣⲟ̣ⲥⲓ): i, ll. 6–7
(church of) the Three Youths [in Mosmosi] ([ⲧⲟⲩ]ⳡⲓⲧⲟⲩⲥⲕⲟⲁ̇): i, l. 7
(church of the Four) Living Creatures [in Mosmosi] (ⲁ̇ⳡⲉⲗⲅⲟⲩ): i, l. 7
(church of) the Michael of Toundi [in Mosmosi] (ⲧⲟⲩⲛⲇⲁ[ⲛ] ⲙⲓ̣ⲭ̣ⲁ̣ⲏⲗ): i, l. 7
(church of/in) Absore [in Mosmosi] (ⲁⲃⲥⲁⲣⲱ): i, l. 7
(church of) Stephen [in Mosmosi] (ⲥ̇ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲓ): i, l. 8
(church of) Kyriakos [in Mosmosi] (ⲕⲩⲣⲓⲁ̇ⲕⲟⲥⲓ): i, l. 8
(church of) Merkourios of the Mountain Cave [in Mosmosi] (ⳟⲁⳝ ⲕⲟⲩⲗⲙⲓⲛⲛ̄ ⲙⲉⲣⲕⲟⲥⲓ]): i, ll. 8–9
(church of) Mary of Toude [in Mosmosi] (ⲧⲟⲩⲇⲉⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): i, l. 9
Kouttouke (ⲕⲟⲩⲧⲧⲕ̄ⲉⲁ̇): i, l. 9
(church of) Andrew [in Kouttouke] (ⲁⲛⲇⲣⲁ̣ⲥ): i, ll. 9–10
(church of) Michael [in Kouttouke] ([ⲙⲓⲭ]ⲁ̣ⲏⲗⲓ): i, l. 10
(church of) Michael at Enori [in Kouttouke] (ⲉⲛⲟⲣⲛ̄ ⲙⲓⲭⲁ[ⲏ]ⲗⲓ̈): i, l. 10
(church of) Saint Menas [in Kouttouke] (ⳟ̣[ⲥⲓ ⲙ]ⲏ̣ⲛⲁ): i, ll. 10–11
(church of) John of Jokos [in Kouttouke] (ⳝ̣ⲟ̣ⲕⲟⲥⲛ̣̄ ⲥⲁⲡⲓⲗⲁ ⲓ̈ⲱ̇ⲁⲛⲛⲏⲥ): i, l. 11
Aloue (ⲁ̇ⲗⲟⲩⲉⲓⲁ): i, l. 11
(church of) Jesus [in Aloue] (ⲓ̄ⲥ̄): i, l. 11
(church of) Mary [in Aloue] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): i, l. 12
(church of) Stephen [in Aloue] (ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲓ): i, l. 12
(church of) Theodore [in Aloue] (ⲑⲉⲟ̇ⲇⲱⲣⲟⲥ): i, l. 12
(church of) Shenoute [in Aloue] (ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓȯⲥⲓ̣): i, l. 12–13
(church of) Saint Menas [in Aloue] (ⳟ̣ⲥ̣̄ⲥⲓ ⲙⲏⲛⲁ): i, l. 13
(church of) abba Kyros [in Aloue] (ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲩ̣ⲣⲓⲟⲥⲓ): i, l. 13
(church of) Philotheos [in Aloue] (ⲫⲓⲗⲟ[---]): i, l. 13
(church of) George [in Aloue] ([---]ⲟⲥⲓ): i, l. 14
(church of) Gabriel [in Aloue] (ⲅⲁⲃⲣⲓⲏ[---]): i, l. 14
Kourte-East ([ⲕⲟⲩⲣⲧⲉ ⲙⲁⲧ]ⲧⲟ): i, l. 15
Dendur-East ([ⲧ]ⲟⲩⲛⲧⲣ ⲙⲁⲧ̣ⲧⲟ): i, l. 17
Toshka (ⲧ̣ⲟϣⲕⲉⲁ̇): i, l. 19
(church of) Jesus [in Toshka] (ⲓ̄ⲥ̄): i, l. 19
(church of) Litharkouel [in Toshka] (ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲟⲩⲏⲗ): i, l. 19
(church of) Merkourios in Pash [in Toshka] (ⲡⲁϣ̣ⲛ̄ ⲙⲉⲣⲕⲟⲥ): i, l. 19
Pash (ⲡⲁϣⲛ̄): i, l. 19
(church of) Mary of Tirmane [in Toshka] (ⲧⲣ̄]ⲙ̣ⲁⲛⲉⲛ ⲙⲁ[ⲣⲓ]ⲁ̇): i, l. 20
(church of) Michael [in Toshka] (ⲙⲓⲭⲁⲏ̇ⲗ): i, l. 20
(church of the Four) Living Creatures [in Toshka] (ⲁ̇[---]ⲅⲟⲩ): ii, l. 20
Arminna (ⲁⲇⲓⲙⲛ̄ⲛⲛⲉⲁ̇): i, l. 21
(church of) the Holy Trinity [in Arminna] (ⲧⲟⲩ[ⲥ]ⲕⲟⳟⲥ̄ⲥⲓ): i, l. 21
(church of) Michael of Sha [in Arminna] (ϣⲁⲛ ⲙⲓⲭⲁ[---]): i, l. 21
(church of) Philotheos [in Arminna] (ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥⲓ): i, l. 22
(church of) Mary [in Arminna] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): i, l. 22
(church of) Jesus [in Arminna] (ⲓ̄ⲥ̄): i, l. 22
(church of) Merkourios [in Arminna] (ⲙⲉⲣⲟⲕⲥⲓ): i, l. 22
Pourgoundi ([ⲡⲟⲩ]ⲣ̣ⲅⲟⲩⲛⲇⲓⲁ̇): i, l. 23
(church of) Peter [in Pourgoundi] (ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲓ): i, l. 23
(church of) John [in Pourgoundi] (ⲓ̈ⲱ̇ⲁⲛⲛⲏⲥⲓ): i, l. 23
(church of) Mary [in Pourgoundi] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): i, l. 23

Bibliography & list of abbreviations

Source: P. QI 4 79, fig. 21a
Image: Full-size image

Source: P. QI 4 79, fig. 21b
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 4 79, fig. 21
Other editions

Other publications: Hagen 2009, pp. 118–19

Text 1731

Stable url

TrismegistosTM text 370266

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: South Church, in pit in front and to the south of altar
Excavation no.: 72.3.3
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: apocryphal
Language: Coptic
Content: 2 Enoch 36–42 ('Slavonic Enoch')
Date: 700–999
Notes

Material: parchment
Object dimensions: fr. 1: H: c. 5; W: c. 5
fr. 2: H: c. 8; W: c. 7
fr. 3: H: c. 6; W: c. 6
fr. 4: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black (?)
Lines: fr. 1: i: 5; ii: 5
fr. 2: i: 17; ii: 16
fr. 3: i: 11; ii: 11
fr. 4: i: 4; ii: 3
Height of letters

Description: 4 fragments of parchment sheets, probably of consecutive leaves of one codex
Decorative elements
State of preservation: fragments of 4 cards in different state of preservation; portions of margins preserved on fragments 1 and 2

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; description in Hagen 2012
Other editions

Other publications: Łajtar 2020b, Appendix no. QI33

Text 1732

Stable url

TrismegistosTM text 370267

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: South Church, cache to the south-west of altar
Excavation no.: 1972
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: biblical
Language: Coptic
Content: fragments of Genesis
Date: 700–799
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–799
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Plumley – Adams 1974, p. 214
Other editions

Other publications: Anderson, in: Adams et alii 1979, p. 41; Hagen 2010, p. 720; Łajtar 2015–2016, p. 127 (no. 1); Łajtar 2020b, Appendix no. QI1

Text 1733

Stable url

TrismegistosTM text 370268

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: South Church, in pit in front and to the south of altar
Excavation no.: 72.3.1
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: biblical
Language: Coptic
Content: Isaiah 16–17, 22–23, 28–29
Date: 700–999
Notes

Material: parchment
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available; 1 page and some fragments
Decorative elements
State of preservation: almost complete

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Plumley – Adams 1974, p. 214)
Other editions

Other publications: Hagen 2010, p. 720; Hagen 2012, p. 14; Łajtar 2015–2016, p. 131 (no. 44); Łajtar 2020b, Appendix no. QI10

Text 1734

Stable url

TrismegistosTM text 370269

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: tomb T2 (296), to the south of cathedral (church 293), above bishops' stelae and separated from them by layer of debris
Excavation no.: 1966
Present location: Egyptian Museum, Cairo
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: liturgical: lectionary
Language: Coptic
Content: fragment of Psalter
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 720
Other editions

Other publications: Łajtar 2020b, Appendix no. QI8 (cf. p. 187)

Text 1735

Stable url

TrismegistosTM text 370270

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 1978
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: liturgical: lectionary
Language: Coptic
Content: fragment of Psalter
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 720
Other editions

Other publications: Łajtar 2020b, Appendix no. QI7

Text 1736

Stable url

TrismegistosTM text 370271

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 1984
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: biblical
Language: Coptic
Content: fragments of Gospel of Matthew
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 720
Other editions

Other publications

Text 1737

Stable url

TrismegistosTM text 370272

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 1989, 1990
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: biblical
Language: Coptic
Content: fragment of Pauline Epistles
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 720
Other editions

Other publications: Łajtar 2020b, Appendix no. QI29

Text 1738

Stable url

TrismegistosTM text 370273

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 1978
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: biblical
Language: Greek/Coptic
Content: fragment of Wisdom of Salomon
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 720
Other editions

Other publications: Łajtar 2020b, Appendix no. QI9

Text 1739

Stable url

TrismegistosTM text 370274

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 1978
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: apocryphal
Language: Coptic
Content: fragment of Paraleipomena of Jeremiah
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 720
Other editions

Other publications: Łajtar 2015–2016, p. 131 (no. 47); Łajtar 2020b, Appendix no. QI32

Text 1740

Stable url

TrismegistosTM text 370275

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: tomb T2 (296), to the south of cathedral (church 293), above bishops' stelae and separated from them by layer of debris
Excavation no.: 1966
Present location: Egyptian Museum, Cairo
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: literary: hagiographic
Language: Coptic
Content: fragment of Miracles of St Menas
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 720
Other editions

Other publications: Łajtar 2020b, Appendix no. QI52 (cf. p. 187)

Texts

Results 1729 - 1740 of 4518 for the current search criteria

Text 1729

Text 1730

Text 1731

Text 1732

Text 1733

Text 1734

Text 1735

Text 1736

Text 1737

Text 1738

Text 1739

Text 1740

Texts

Search criteria

Search results

Results 1729 - 1740 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 1729

Text 1730

Text 1731

Text 1732

Text 1733

Text 1734

Text 1735

Text 1736

Text 1737

Text 1738

Text 1739

Text 1740