Texts


OR

detailed search

Text 277

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6930
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Ioustina
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 22.5; W: 18
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲁⲧ ⲕ[ . ]
Transcription
"Phamenoth 2[.]" (ll. 6–8)
Months
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲁⲧ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 197
Other editions
I. Sak. 97
Other publications
 
Loading...

Text 278

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
4089
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Tiberios
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 15; W: 16.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
5
Height of letters
 
Description
rectangular slab
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲡⲏⲫ ⲕ︤ⲏ︥
Transcription
"Epeiph 28" (l. 5)
Months
ⲉⲡⲏⲫ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Brunsch 1995, p. 83
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
SB Kopt. 2 1206
Other editions
I. Sak. 98; I. Mina 198, pl. 6.2; Brunsch 1995, p. 83 + pl.
Other publications
Łajtar 1998a, p. 27
Loading...

Text 279

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6929
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Kersam
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18.5; W: 16.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲁⲑⲟⲟⲩⲣ ⲓ̈ⲃ︦
Transcription
"Athyr 12" (ll. 5–7)
Months
ⲁⲑⲟⲟⲩⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 199
Other editions
I. Sak. 99
Other publications
 
Loading...

Text 280

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6928
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Aron
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 20.5; W: 13
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲑⲟⲟⲩⲧ ⲕⲃ
Transcription
"Thoth 22" (ll. 6–7)
Months
ⲑⲟⲟⲩⲧ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 200
Other editions
I. Sak. 100
Other publications
 
Loading...

Text 281

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6927
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Maria
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 19; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲟⲧ ⲕ̄︤ⲅ︥
Transcription
"Phamenoth 23" (ll. 5–7)
Months
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲟⲧ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 201
Other editions
I. Sak. 101
Other publications
 
Loading...

Text 282

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
4084
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Pethleem
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 27; W: 19
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
rectangular slab; epigraphic field framed by double incised lines
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲟⲡⲉ ⲍ
Transcription
"Phaophi 7" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁⲟⲡⲉ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Mina 202, pl. VII.1
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 202, pl. VII.1
Other editions
I. Sak. 102
Other publications
 
Loading...

Text 283

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
4087
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Priskilla
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 23; W: 17
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
oval slab; epigraphic field framed on three sides (apart from bottom) by double incised lines
Decorative elements
 
State of preservation
complete; new picture in Brunsch reveals small lacuna in name of deceased
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ ⲁ
Transcription
"Mesore 1" (ll. 6–7)
Months
ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Mina 203, pl. VII.2
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
SB Kopt. 2 1205
Other editions
I. Sak. 103; I. Mina 203, pl. VII.2; Brunsch 1995, p. 83 + pl.
Other publications
 
Loading...

Text 284

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6926
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Helleni
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 26; W: 18.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕϩ ⲕ̄
Transcription
"Choiak 20" (ll. 6–8)
Months
ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕϩ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 204
Other editions
I. Sak. 104
Other publications
NOM 2, no. 5 (on ll. 5–6: Helleni); CIEN 7, no. 36
Loading...

Text 285

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Nubia Museum, Aswan (formerly Coptic Museum, Cairo)
Museum no.
6925
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Iordanes
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 11.5; W: 9
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
very small rectangular slab vaulted at top; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
• ⲑ︤ⲱ︦ⲑ︥ ⲓ̈ⲅ •
Transcription
"Thoth 13" (ll. 7–8)
Months
ⲑ︤ⲱ︦ⲑ︥
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
© G. Ochała
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 205, pl. VIII
Other editions
I. Sak. 105
Other publications
 
Loading...

Text 286

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Nubia Museum, Aswan (formerly Coptic Museum, Cairo)
Museum no.
6924
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Paulos
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 24; W: 18
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
roughly rectangular slab; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements
aedicula-type decoration: 2 columns supporting arch upon which resting cross
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲡⲏⲡ ⲓ︦ⲇ︦
Transcription
"Epeiph 14" (l. 7)
Months
ⲉⲡⲏⲡ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
© G. Ochała
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
SB Kopt. 2 1108
Other editions
I. Sak. 106, pl. 2.4; I. Mina 206
Other publications
 
Loading...

Text 287

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6923
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Dimetheos
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 23; W: 18.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁϣⲟⲛ︦ⲥ̄︥ ⲕ̄︤ⲃ̄︥
Transcription
"Pachon 22" (l. 7)
Months
ⲡⲁϣⲟⲛ︦ⲥ̄︥
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 207
Other editions
I. Sak. 107
Other publications
 
Loading...

Text 288

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6922
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Athanasios
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 25; W: 17
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲙⲉⲭⲓⲣ ⲓⲁ
Transcription
"Mecheir 11" (l. 6)
Months
ⲙⲉⲭⲓⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 208
Other editions
I. Sak. 108 (repeated as 135)
Other publications
 
Loading...