Text 841

Stable url

TrismegistosTM text 141907

Provenance: el-Koro
Region: Makuria
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 9507

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph of ---nou, priest
Date: probably 700–999
Notes: south of Abu Hamed

Material: terracotta
Object dimensions: H: 12; W: 17; Th: 22
Text dimensions
Object colour: surface light brown; core black
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 1.2-2.4 (Ⳁ l. 3: 3.75)

Description: fragment of rectangular (?) stela or plaque; epigraphic field framed by raised border (W: 2.2–2.5)
Decorative elements
State of preservation: lower left corner with beginnings of lines and portions of left and lower margins; upper part lost

Date: probably 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): l. 3

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXVII
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 69, pl. 67
Other editions: Macadam 1953, p. 45 (no. 4), fig. 12.4, pl. 28b

Other publications: Žabkar 1967, p. 17; Tsakos 2010a, p. 687 (no. 22)

Text 842

Stable url

TrismegistosTM text 141908

Provenance: Khor Dam el-Tor
Region: Makuria
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 9503 AA (right) + Z (left)

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph
Date: 900–1099
Notes: near Bageri
'God of the spirits' type

Material: terracotta
Object dimensions: H: 16.5; W: 21.5; Th: 2.8 (3.5 w/border)
Text dimensions
Object colour: surface light brown; core grey
Text colour
Lines: 6
Height of letters: 1.4-1.5 (ⲥⲏⲥ l. 2: 1. 2; ⲣ l. 4:3.0)

Description: fragment of rectangular plaque or stela; right upper corner slightly rounded; edges slightly raised above the epigraphic field; flat margins; letters slightly sloping
Decorative elements
State of preservation: glued of two fragments; upper part with complete upper margin and portion of right margin; lower part lost

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXVIII
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 70, pl. 68
Other editions: Barns 1954, p. 32

Other publications: Tsakos 2010a, p. 688 (no. 23)

Text 843

Stable url

TrismegistosTM text 141909

Provenance: Khor Dam el-Tor
Region: Makuria
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: fr. a: SNM 9503 O (left side), fr. b: SNM 9503 HH (top) + K (bottom)

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph
Date: 900–1099
Notes: near Bageri
'God of the spirits' type

Material: terracotta
Object dimensions: A: H: 13; W: 9; Th: 2.1 (w/border 4.8);
B: H: 7; W: 12.5; Th: 1.2 (w/border 4)
Text dimensions
Object colour: surface light brown; core black
Text colour
Lines: A: 7; B: 2
Height of letters: 1.0-1.2

Description: two non joining fragments of stela (fr. A: upper left-hand part; fr. B: lower right-hand part); epigraphic field framed by high raised border (quite broad on side-edge); ruling (H of register: c. 1.8)
Decorative elements
State of preservation: fragmentary: fr. A: beginnings of lines with portion of left margin; fr. B: central part of bottom lines with portion of lower margin

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXIX
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 71, pl. 69
Other editions: Barns 1954, p. 32

Other publications: Tsakos 2010a, p. 688 (no. 23)

Text 844

Stable url

TrismegistosTM text 141910

Provenance: Khor Dam el-Tor
Region: Makuria
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: upper fr.: SNM 9503 i lower fr.: SNM 9503 N

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph
Date: 900–1099
Notes: near Bageri

Material: terracotta
Object dimensions: H: 16; W: 14; Th: 2.8
Text dimensions
Object colour: surface light brown; core black; traces of white lime mortar
Text colour
Lines: 5
Height of letters: 1.4-1.8

Description: fragments of plaque (possibly rounded); epigraphic field framed by raised border (W: 1.1); ruling (H of register: 2.7–3.3)
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; beginnings of central lines with portion of left margin; right, upper, and lower part lost

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXX
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 72, pl. 70
Other editions: Barns 1954, pp. 28, 30

Other publications: Macadam 1953, p. 47; Tsakos 2010a, p. 688 (no. 23)

Text 845

Stable url

TrismegistosTM text 141911

Provenance: Khor Dam el-Tor
Region: Makuria
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: A: SNM 9503 R + 9503 U B: SNM 9503 E C: SNM 9503 V + 4592 + 9503 D: SNM 9503 c + 9503 L + 9503 S

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph of unidentified woman
Date: 900–1099
Notes: near Bageri
probably νεύσει καὶ βουλήσει/κελεύσει type
I. Khartoum Greek 76 (DBMNT 847) comes possibly from the same object; Barns connected fr. C and D

Material: terracotta
Object dimensions: A: H: 10; W: 15; Th: 2.9;
B: H: 5.3; W: 6.2; Th: 2.6;
C: H: 17.5; W: 14.5; Th: 2.9;
D: H: 16; W: 15; Th: 2.7
Text dimensions
Object colour: surface brown; core black
Text colour
Lines: A: 2; B: 1; C: 4; D: 5
Height of letters: 1.3-5.7

Description: 4 non-joining fragments (glued together from smaller pieces) of originally rectangular plaque with slightly rounded edges (A: upper right corner; B: small fragment from left edge; C: large fragment from right side with right edge; D: lower left corner); epigraphic field framed by double incised line (on distance 1.3–1.5; outer flat margin W: 1.2–2.0);
Decorative elements
State of preservation: fragments com from different parts of stela; A: endings of 2 lines with portion of upper and right margins; B: traces of the first letter in central part of stela; C: endings of lines with portion of right margin; D: beginnings of lowermost lines with portion of left and lower margins

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXXI
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 73, pl. 71
Other editions: Barns 1954, pp. 28, 30

Other publications: Macadam 1953, p. 47; Tsakos 2010a, p. 688 (no. 23)

Text 846

Stable url

TrismegistosTM text 141912

Provenance: Khor Dam el-Tor
Region: Makuria
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: A: SNM 9503 b; B: SNM 9503 Q+X+MM+I (?)+BB+J

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph
Date: 900–1099
Notes: near Bageri
perhaps νεύσει καὶ βουλήσει/κελεύσει type

Material: terracotta
Object dimensions: A: H: 20; W: 10.5; Th: 1.6-2.0 (w/border 3);
B: H: 31.5; W: 14; Th: 3
Text dimensions
Object colour: surface light brown; core grey to black; traces of white lime mortar
Text colour
Lines: 13
Height of letters: 1.5 (bottom) – 3.5 (top)

Description: fragment of rectangular stela or plaque; epigraphic field framed by raised border on the right (W: 2.0–2.3) with incised line in the middle, which also runs on the flat bottom margin; ruling unevenly spaced (H register: 4.5 [ⲧ] – 2.5 [ⲃ])
Decorative elements
State of preservation: glued from 7 fragments; left-hand part with left margin and lower left corner; only few first letters of lines; upper and right parts lost

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXXII
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 74, pl. 72
Other editions

Other publications: Tsakos 2010a, p. 688 (no. 23)

Text 847

Stable url

TrismegistosTM text 141913

Provenance: Khor Dam el-Tor
Region: Makuria
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 9503 OO

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: unidentified
Content: fragment of epitaph
Date: 900–1099
Notes: near Bageri
perhaps νεύσει καὶ βουλήσει/κελεύσει type
perhaps from the same object as I. Khartoum Greek 73 (DBMNT 845)

Material: terracotta
Object dimensions: H: 6.5; W: 10.5; Th: 2.5
Text dimensions
Object colour: surface red-brown; core black to red-brown
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.0

Description: fragment of stela; epigraphic field framed by double incised line (on distance 0.7–0.8; outer flat margin W: 1.1)
Decorative elements
State of preservation: fragment of upper part with 3 letters from the uppermost line and portion of upper margin

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXXIV
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 76, pl. 74
Other editions

Other publications: Tsakos 2010a, p. 688 (no. 23)

Text 848

Stable url

TrismegistosTM text 369523

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: plaza 356, level 4
Excavation no.: 72.11.9/19 (reg. no. 72/165)
Present location: unknown
Museum no.

Medium: jewellery
Technique: incised
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: cryptogram of Archangel Michael
Date: 1100–1299
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: c. 1; W: c. 2.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: stone ring with inscription incised on top
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1100–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Adams 1996, pl. 52 d
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Adams 1996, pp. 183, 293, pl. 52 d
Other editions

Other publications

Text 849

Stable url

TrismegistosTM text 369524

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: house 177, sub-floor
Excavation no.: 74.2.2/4 (reg. no. 74/18)
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stamp
Technique: incised
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: cryptogram of Archangel Michael
Date: 1100–1299
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 3.4; W: 3.7
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: fragment of rectangular seal; inscription surrounded by incised line
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; one side missing

Date: 1100–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Adams 1996, pl. 58 a (2)
Image: Full-size image

Source: Adams 1996, fig. 30.8
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Adams 1996, pp. 194, 296, fig. 30.8; pl. 58 a (2)
Other editions

Other publications

Text 850

Stable url

TrismegistosTM text 141914

Provenance: unknown
Region: unknown
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 469

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of unidentified man and Elisabeth, his wife (?)
Date: 600–1299
Notes: 'God of the spirits' type (abbreviated version)

Material: marble
Object dimensions: H: 51.5; W: 32; Th: 5.5
Text dimensions
Object colour: white-cream
Text colour
Lines: 10
Height of letters: c. 1.5

Description: fragment of rectangular stela; margins flat; lruling (H of register: c. 2.8); inscription written in the upper part of stone, lower part is blank
Decorative elements
State of preservation: put together from 3 pieces; preserved are upper-right corner, complete right part and portion of left margin

Date: 600–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXXVII
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 80, pl. 77
Other editions

Other publications: Hinkel – Abdelrahman Ali Mohamed 2002, p. 25; Tsakos 2009b, pp. 202–203 (no. 7); Łajtar 2014b, p. 224

Text 851

Stable url

TrismegistosTM text 141915

Provenance: unknown
Region: unknown
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 32140

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Isou
Date: 600–1299
Notes: 'God of the spirits' type (abbreviated version)

Material: sandstone
Object dimensions: H: 49; W: 31.5; Th: 8
Text dimensions
Object colour: grey with rose stripes
Text colour
Lines: 10
Height of letters: c. 1.5

Description: roughly rectangular slab with slightly rounded corners; ruling (H of register: 4.0–4.5); plain margins
Decorative elements
State of preservation: almost complete; lower right one broken off; surface very worn

Date: 600–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXXVIII
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 81, pl. 78
Other editions

Other publications: Tsakos 2009b, pp. 202–3 (no. 7); Łajtar 2014b, p. 224

Text 852

Stable url

TrismegistosTM text 141916

Provenance: unknown
Region: unknown
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 14451

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of unidentified person
Date: 600–1299
Notes: prayer modelled on God of the spirits type

Material: sandstone
Object dimensions: H: 33; W: 17; Th: 9.5
Text dimensions
Object colour: grey
Text colour
Lines: 20
Height of letters: 1.0-2.0

Description: round-topped stela; plain margins; script sloping
Decorative elements
State of preservation: almost complete; only some part of right edge chipped out; surface much worn, especially in upper part

Date: 600–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Khartoum Greek, pl. LXXIX
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Khartoum Greek 82, pl. 79
Other editions

Other publications: Tsakos 2009b, pp. 202–3 (no. 7)

Texts

Results 841 - 852 of 4518 for the current search criteria

Text 841

Text 842

Text 843

Text 844

Text 845

Text 846

Text 847

Text 848

Text 849

Text 850

Text 851

Text 852

Texts

Search criteria

Search results

Results 841 - 852 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 841

Text 842

Text 843

Text 844

Text 845

Text 846

Text 847

Text 848

Text 849

Text 850

Text 851

Text 852