Text 2389

Stable url

TrismegistosTM text 370893

Provenance: Abdallah-n Irqi
Region: Nobadia
Findspot: central church (= church on citadel), south aisle, south wall, next to entrance to southern pastophorium; accomapnying painting no. 6/5a (horseman and man in jar)
Excavation no.
Present location: Nubia Museum, Aswan (formerly Coptic Museum, Cairo)
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: legend to representation of man in jar
Date: 900–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription painted above man in jar
Decorative elements
State of preservation: complete but obliterated

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Van Moorsel 1970, il. 39
Image: Full-size image

Source: van Moorsel 1975, fig. on p. 116
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Török 1975c, p. 122, fig. 3
Other editions: Van Moorsel 1975, p. 116, pl. 87

Other publications: Van Moorsel 1970, p. 104, il. 39

Text 2390

Stable url

TrismegistosTM text 370894

Provenance: Abdallah-n Irqi
Region: Nobadia
Findspot: central church (= church on citadel), south aisle, south wall, near entrance to south pastophorium; accomapnying painting no. 6/5b (St John Chrysostom and Petou)
Excavation no.
Present location: Nubia Museum, Aswan (formerly Coptic Museum, Cairo)
Museum no.: 11473

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: names of St John Chrysostom and Petou, serving as legend to their representations
Date: 900–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 1 vertical + 4 horizontal
Height of letters

Description: inscription painted on both sides of saint's head and above founder's head
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Van Moorsel 1975, pl. 85
Image: Full-size image

Source: van Moorsel 1975, fig. on p. 117
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Van Moorsel 1975, p. 117, pl. 85
Other editions

Other publications: Van Moorsel 1970, p. 104, il. 45

Text 2391

Stable url

TrismegistosTM text 370895

Provenance: Abdallah-n Irqi
Region: Nobadia
Findspot: central church (= church on citadel), west part of south aisle, south wall; accomapnying painting no. 6/6b (St Phoibammon)
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 11486

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of St Phoibammon serving as legend to his representation
Date: 900–999
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 2 (vertical)
Height of letters

Description: inscription painted next to saint's right hand
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 900–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Van Moorsel 1975, pl. 90
Image: Full-size image

Source: van Moorsel 1975, fig. on p. 122
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Ochała 2016b, p. 519, fig. 2
Other editions: Van Moorsel 1970, pp. 104–105; Van Moorsel 1975, p. 122, pl. 90

Other publications

Text 2392

Stable url

TrismegistosTM text 370896

Provenance: Abdallah-n Irqi
Region: Nobadia
Findspot: central church (= church on citadel), south aisle, south wall; accomapnying painting of St Epimachos (no. 6/6b')
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of St Epimachos serving as legend to his representation
Date: 1000–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 1 vertical + 1 horizontal
Height of letters

Description: inscription painted around saint's head
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Van Moorsel 1975, pl. 98
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Van Moorsel 1975, p. 123, pl. 98
Other editions: Van Moorsel 1970, p. 105, il. 47

Other publications

Text 2393

Stable url

TrismegistosTM text 370897

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: W of cathedral
Excavation no.: 64/40 (1)
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: subliterary: magical
Language: Greek
Content: series of cryptograms with prayer for unidentified person
Date: 1000–1299
Notes

Material: paper
Object dimensions: H: 7; W: 17
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters

Description: rectangular card, originally folded into small rectangle
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Plumley 1982a, p. 92
Other editions

Other publications: Ruffini 2012a, p. 229

Text 2394

Stable url

TrismegistosTM text 370898

Provenance: Sonqi Tino
Region: Nobadia
Findspot: church, room 8, south wall; accompanying painting of Archangel Michael protecting a royal person, between Archangel's head and top of his right wing
Excavation no.: DON65
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Old Nubian
Content: prayer to Archangel Michael by Deshshi
Date: 1000–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 4
Height of letters

Description: four lines of inscription painted near Archangel's head
Decorative elements
State of preservation: nearly complete at the moment of discovery; now seriously damaged with lacunae in right and central parts

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Donadoni 1970, fig. 191
Image: Full-size image

Source: photo V. Laisney
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1970, p. 216, fig. 191
Other editions

Other publications: van der Helm 1985, p. 26; Pasi 2012, pp. 582–3, fig. 17

Text 2395

Stable url

TrismegistosTM text 370899

Provenance: Kulb
Region: Nobadia
Findspot: fortress, room 96, in rock niches
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: legal
Language: Greek/Coptic
Content: legal document of unidentified character, perhaps connected with monastic estates
Date: probably 700–999
Notes: l. 1 in Greek (Trinitarian formula), rest in Coptic

Material: parchment
Object dimensions: H: ?; W: 13
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: fr. 1: 9; fr. 2; 18; fr. 3: 2; fr. 4: 4
Height of letters

Description: 4 fragments of parchment sheet; originally folded several times along shorter axis to form rectangle 1–2 x 13 cm
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; 4 not connecting pieces preserved with complete upper margin and large portions of right and lower margins; some holes eaten by worms

Date: probably 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Oshjes (?) (ⲟϣϫ̄ⲥ̄): fr. 2, l. 12

Bibliography & list of abbreviations

Source: Müller 1970, figs. 204–207
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Müller 1970, pp. 245–250, figs. 204–207
Other editions

Other publications: Dinkler 1970, pp. 269–270; Dinkler, in: Dinkler – Scharabi – Zänker 1971, pp. 460–461, fig. 7; Müller 1978, pp. 136–137, pl. 13; Dinkler 1985, pp. 14–15; Khalil – Müller 1999, pp. 18–19

Text 2396

Stable url

TrismegistosTM text 370900

Provenance: Sunnarti
Region: Nobadia
Findspot: church, N pastophorium
Excavation no.
Present location: Rupprecht-Karls-Universität, Heidelberg
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: liturgical
Language: unidentified
Content: 10 fragments of possibly the same text of liturgical character
Date: 1000–1399
Notes

Material: parchment
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black, red
Lines: max. 3
Height of letters

Description: 10 fragments of (one?) parchment sheet
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; only tiny pieces preserved

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Müller 1970, figs 221–2, 225–6, 227–42
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Müller 1978, pp. 138–9 (nos. 3–12), pls. 16–17 (nos. 3–12)
Other editions

Other publications: Dinkler 1970, p. 262; Müller 1970, p. 255, ils. 221–2, 225–6, 227–42; Dinkler, in: Dinkler – Grossmann 1971, pp. 124–5

Text 2397

Stable url

TrismegistosTM text 370901

Provenance: Sur island
Region: Makuria
Findspot: site SR022 (NW part of island), cemetery south of church
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: unidentified
Content: fragment of epitaph
Date: 700–1099
Notes: 4th Cataract

Material: terracotta
Object dimensions: H: 7.7; W: 5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters

Description: fragment of terracotta plaque; ruling
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; no margins preserved

Date: 700–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Tsakos 2007, colour pl. 62a
Image: Full-size image

Source: Näser 2005, fig. 12
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Tsakos 2007, pp. 236, 241 (no. B.1.a), colour pl. 62a
Other editions

Other publications: Näser 2004, p. 128, fig. 12; Näser 2005a, pp. 85–6, fig. 12; Tsakos 2010a, p. 685 (no. 18); Näser – Tsakos 2014, n. 2 on p. 977

Text 2398

Stable url

TrismegistosTM text 370902

Provenance: Kirbekan
Region: Makuria
Findspot: site KIR 257 (church)
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph
Date: 900–1199
Notes: Gebel Musa, 4th Cataract

Material: terracotta
Object dimensions: H: 8.6; W: 12.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: fragment of plaque; ruling
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; no margins preserved

Date: 900–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Tsakos 2007, colour pl. 62c
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Tsakos 2007, pp. 236, 241–2 (no. B.1.b), colour pl. 62c
Other editions

Other publications: Eigner 2005, pp. 98–9, fig. 7; Budka 2007, p. 69; Tsakos 2010a, p. 685 (no. 17)

Text 2399

Stable url

TrismegistosTM text 370903

Provenance: Kirbekan
Region: Makuria
Findspot: near site KIR 324 (cemetery)
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph
Date: 700–1199
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 17; W: 15.8
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters

Description: fragment of plaque; ruling
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Tsakos 2007, colour pl. 62d
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Tsakos 2007, pp. 236, 242 (no. B.1.c), colour pl. 62d
Other editions

Other publications: Budka 2007, p. 69; Tsakos 2010a, p. 685 (no. 17)

Text 2400

Stable url

TrismegistosTM text 370904

Provenance: Us island
Region: Makuria
Findspot: site US022.A (church), room D, to the left of entrance to church
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: brick
Technique: painted
Type of text: name of divine entity/saint
Language: Greek
Content: names of St Jacob the Apostle and Mary
Date: probably 1000–1299
Notes: 4th Cataract

Material: clay
Object dimensions: H: 8; W: 15.9; Th: 5.9
Text dimensions
Object colour: red
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description: inscription painted in large characters on larger surface of the brick
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 1000–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Tsakos 2007, colour pl. 64c
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Tsakos 2007, pp. 236, 243, no. B.2, colour pl. 64c
Other editions

Other publications: Näser 2005b, p. 57, colour pl. 10; Näser – Billig – Lange 2007, p. 146, coulour pl. 41; Näser 2013, p. 465; Łajtar – van der Vliet 2017, p. 225

Texts

Results 2389 - 2400 of 4518 for the current search criteria

Text 2389

Text 2390

Text 2391

Text 2392

Text 2393

Text 2394

Text 2395

Text 2396

Text 2397

Text 2398

Text 2399

Text 2400

Texts

Search criteria

Search results

Results 2389 - 2400 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 2389

Text 2390

Text 2391

Text 2392

Text 2393

Text 2394

Text 2395

Text 2396

Text 2397

Text 2398

Text 2399

Text 2400