Text 1026
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- house 177, room 2, in jar beneath floor (Archive 3)
- Excavation no.
- NI 74.1.30.6(11)
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- manuscript
- Technique
- painted
- Type of text
- document: legal
- Language
- Old Nubian
- Content
- cession of land by Mouhoumeti and Teulote to Mashshouda
- Date
- after 1190–after 1199
- Notes
- Material
- paper
- Object dimensions
- H: 16.8; W: 20.3
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 15
- Height of letters
- Description
- roughly rectangular sheet of paper; lower half left uninscribed
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- after 1190–after 1199
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- choiakishshil (ⲭⲉⲓⲁ̄ⲕϣ̄ϣⲓ): l. 4; (ⲭⲉⲓⲁ̄ⲕϣ̄ϣⲗ̄): l. 9
bishop (ⲡⲁⲡⲁⲥⲗ̄): l. 9
chief (ⲟⲩⲣⲁⲛ): l. 10
meizoteros (ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧⲗ̄): ll. 9–10
ouataphil (ⲟⲩⲁ̇ⲧⲁⲫⲗ̄): ll. 11–12, 12
deacon (ⲇⲓⲕⲟⲛ): l. 14
timakkis (ⲧⲓⲙⲁⲕⲕⲓⲥⲗ̄): l. 15
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
- Other editions
- Other publications
- Plumley 1975b, pp. 6–7, pl. 2.1; Satzinger 1995, col. 423; Browne 1996d, pp. 130–1; Adams 1996, p. 234 (translation), table 18; Browne 1998c, p. 23; Wojciechowski 2011, passim (on prosopography of Archive 3); Ruffini 2012a, passim, esp. pp. 14–19, 265–70 (generally on Archive 3); Nowak – Wojciechowski 2012, p. 226 (no. 27); Nubian Berichtigungsliste (http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Nubian_Berichtigungsliste)
Loading...