Text 1044
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- house 177, room 2, in jar beneath floor (Archive 3)
- Excavation no.
- NI 74.1.30.6(22)
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- manuscript
- Technique
- painted
- Type of text
- document: list
- Language
- Old Nubian
- Content
- list of Nobadian holdings of church of Jesus in Touggil
- Date
- 1100–1199
- Notes
- Material
- paper
- Object dimensions
- H: 24.5; W: 16.0
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 18
- Height of letters
- Description
- rectangular sheet of paper; originally folded into small rectangle along 4 horizontal and 3 vertical lines; ll. 15–18 written by 2nd hand
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 1100–1199
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- domestikos of Paras (= Faras) (ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲥⲁⲙⲉⲧⲧⲗ̄): ll. 5–6
algou (ⲁⲗⲅⲟⲩ): l. 14 (ed. pr. 'inlet [?]'; corr. P. QI IV 67)
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Jesus at Toungil (ⲧⲟⲩⲅⲅⲗⲛ︦ ⲓ̈ⲥⲟⲩⲥⲛ︦ ): l. 1
Touggil (ⲧⲟⲩⲅⲅⲗ): ll. 1, 14
Nobadia (ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ︦ ⲅⲟⲩⲗ): l. 1
Tamit East (ⲧⲁⲙⲧⲓ ⲙⲁⲧ⸌ⲧ⸍): ll. 2, 4
(church of) Michael at Silmi (= Ibrim) (ⲥⲗ︦ⲙⲛ︦ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲗ︦): l. 2
Silmi (= Ibrim) (ⲥⲗ︦ⲙⲛ︦): ll. 2, 10; (ⲥⲗ︦ⲙⲓⲟ): l. 7; (ⲥⲗ︦ⲙⲓ): l. 10; (ⲥⲗ︦ⲙⲓⲁ︦): l. 12
Lower Tamit (ⲧⲁⲙⲉⲧ ⲧⲁⲩⲟ︦): l. 3
Arminna (ⲁⲇⲙⲛ̄ⲛⲁⲟ̄): l. 5
Paras (= Faras) (ⲡⲁⲣⲁⲛ): l. 5
(church of) Raphael at Kopagi (ⲕⲟⲡⲁⲅⲛ︦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲛ): l. 7
Kopagi (ⲕⲟⲡⲁⲅⲛ︦): l. 7
Lower Penti (ⲡⲉⲛⲧⲓ ⲧⲁⲩⲟ̄): ll. 6–7
Tonde (ⲧⲟⲛⲇⲉ): l. 8; (ⲧⲟⲩⲛⲇⲛ︦): ll. 8–9
(church of) Kollouthos (ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥⲛ): ll. 8, 11
(church of) Michael at Tonde (ⲧⲟⲩⲛⲇⲛ︦ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛ): ll. 8–9
Sirin-Gisir (ⲥⲩⲣⲓⲛ ⲅⲓⲥⲓⲁ︦): l. 9; (ⲥⲓⲣⲛ︦ ⳟⲓⲥⲣⲉⲛ︦): l. 15
Silmi-West (= Ibrim-West) (ⲥⲗ︦ⲙⲓ ⲧⲓⲛⲟ): ll. 9, 11
(church of) Apostle (ⲁ̄ⲡⲥ̄ⲧⲟⲗⲟⲥⲛ): l. 17
(church of) Gabriel at Silmi (= Ibrim) (ⲥⲗ︦ⲙⲛ︦ ⲅⲁⲃⲣⲓ̈ⲏⲗⲛ): l. 10
Silmi-North (= Ibrim-North) (ⲥⲗ︦ⲙⲓ ⲕⲁ⸌ⲗ⸍): l. 10
(church of) Georgios at Silmi-West (= Ibrim-West) (ⲥⲗ︦ⲙⲓ ⲧⲓⲛⲟ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥⲛ): l. 11
Getti East (ⲅⲉⲧⲧⲓ ⲙⲁⲧⲧⲟ): l. 13
(church of) Andrew at Toungil (ⲧⲟⲩⲅⲅⲗⲛ︦ ⲁⲛⲇⲣⲓⲁ︦ⲥⲓⲛⲓ): l. 14
- Latest edition
- P. QI 3 60, pl. 8
- Other editions
- Other publications
- Plumley 1975b, pp. 6–7, pl. 2.1; Adams 1996, pp. 230, 236 (translation), table 18; Bechhaus-Gerst 2000, pp. 16–20; Wojciechowski 2011, passim (on prosopography of Archive 3); Ruffini 2012a, passim, esp. pp. 14–19, 265–70 (generally on Archive 3); P. QI 4 67, commentary to l. 9; NOM 4, no. 14 (on ll. 5 & 12)
Loading...