Text 1325

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex
Excavation no.
D.32/93–4
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
owner's inscription
Language
unidentified
Content
inscription of abba Marianou, archimandrite of Pouko
Date
1100–1299
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
H: 10.5; W: 27.5
Text dimensions
not recorded
Object colour
orange with orange-brown slip
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised inside footed bowl, around rim; interior divided into 4 quarters by 2 double lines crossing in centre; 3 cryptograms of Archangel Michael placed in separate quarters
Decorative elements
cross-rosette in centre and frieze below rim inside in black
State of preservation
object incomplete; inscription incomplete
Date
1100–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
abba ([ⲁ̄]ⲃ̣̄): l. 1
archimandrite of (monastery of) Pouko (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲡⲟⲩ⸌ⲕ⸍): l. 1
Toponyms & ethnonyms
(monastery of) Pouko (ⲡⲟⲩ⸌ⲕ⸍): l. 1
Source
 
Image
Image not available
Source
Pluskota 1997, fig. 4
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – Pluskota 2001, p. 338, no. 5, fig. on p. 338
Other editions
Pluskota 1998, pp. 236, 242, fig. 4
Other publications
Welsby 2002, pp. 238, 240, fig. 96
Loading...