Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
Texts
1389
Text no.
Text 1389
Stable url
Trismegistos
TM
text 369931
Basic info
Technical info
Chronology
Names
Offices & titles
Toponyms & ethnonyms
Illustration
Bibliography
Concordances
Related
Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
throne hall/mosque
Excavation no.
Present location
National Museum, Warsaw
Museum no.
Dep. 640 ab (2)
Medium
manuscript: leaf
Technique
painted
Type of text
literary: biblical
Language
Greek/Old Nubian
Content
Daniel 3:31–34, 38–40
Date
1000–1299
Notes
verses alternatively in Greek and Old Nubian
Material
parchment
Object dimensions
H: 4; W: 9
Text dimensions
Object colour
Text colour
black (Old Nubian), red (Greek)
Lines
i: 11; ii: 11
Height of letters
Description
fragment of parchment sheet
Decorative elements
State of preservation
fragmentary; upper margin largely preserved, as well as small portions of both side margins
Date
1000–1299
Chronological systems
Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
Toponyms & ethnonyms
Bibliography & list of abbreviations
Source
Browne1987b, pl. on p. 86
Image
Full-size image
Source
Łajtar 2020a, fig. 4 (top)
Image
Full-size image
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
Browne 2004b, p. 54
Other editions
Browne 1987b, pp. 81–83, pl. on p. 86; Browne 1989a, pp. 74–75, 92
Other publications
Browne 1992c, pp. 383–384; Browne 1994b, pp. 77–78; Jakobielski 2005, p. 32; Łajtar 2015–2016, pp. 130–131 (no. 41); Łajtar 2020a, fig. 4 (top); Łajtar 2020b, Appendix no. D10 (cf. pp. 192, 195), fig. 6 (top)
Loading...
Loading...