Text 1843

Provenance
Faras
Region
Nobadia
Findspot
cathedral, east part of south aisle, east wall; accompanying painting no. 51 (enthroned Christ)
Excavation no.
inv. no. 51 (painting)
Present location
National Museum, Warsaw
Museum no.
234026
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Coptic
Content
John 1:1–2, serving as legend to painting of enthroned Christ
Date
975–1025
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 29; W: 30
Object colour
 
Text colour
black, red
Lines
col. 1: 8; col. 2: 10
Height of letters
 
Description
inscription painted on facing pages of open book resting on knees of Christ in two columns
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; left and bottom part lost; ink obliterated
Date
975–1025
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
National Museum, Warsaw: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/496339
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1974, fig. on p. 297
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski et alii 2017, p. 293, figs. on pp. 292, 294 (no. 89)
Other editions
Altheim – Stiehl 1971, pp. 499–500; I. Faras Copt., pp. 132–134, fig. 40; Jakobielski 1974, p. 295 (no. 27) + fig.
Other publications
Michałowski 1966a, p. 17, pl. 10.1; Michałowski 1967, pp. 133–134, pl. 53; Michałowski 1974a, pp. 177–183 (no. 35), pls. on pp. 179, 182; Dobrzeniecki 1979, p. 70, fig. 2; Dobrzeniecki 1980, p. 266, figs. 1, 4; Catalogue Vienna 2002, pp. 83–85 (no. 16), fig. on p. 83; Catalogue Warsaw 2014, pp. 170–171 (with fig.); Łajtar 2015–2016, p. 134 (no. 81); CIEN 6, no. 63 (reading of col. 1, ll. 5–8); Łajtar 2020b, Appendix no. F4 (cf. p. 188)
Loading...