Text 1854
- Provenance
- Faras
- Region
- Nobadia
- Findspot
- cathedral, north aisle, 3rd pillaster, south face; accompanying painting no. 39 (angel Litarkuel)
- Excavation no.
- inv. no. 39 (painting); neg. nos. Fa.62/3.0294, Fa.62/3.0523
- Present location
- National Museum, Warsaw
- Museum no.
- 234019
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- dedicatory inscription
- Language
- Greek/Coptic
- Content
- dedication of painting of angel Litarkuel, donated by Marteri, daughter of Isousinta
- Date
- 1000–1025
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 20; W: 23
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 9
- Height of letters
- Description
- nine lines of inscription painted to the left of the feet of angel Litarkuel
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 1000–1025
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- National Museum, Warsaw: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/496333
- Image
-
- Source
- Jakobielski 1974, fig. on p. 297
- Image
-
- Latest edition
- Jakobielski et alii 2017, p. 271 + fig. (no. 78)
- Other editions
- Jakobielski 1974, pp. 297–298 (no. 31), fig. on p. 297; Kubińska 1976a, pp. 451–455, pl. 8
- Other publications
- I. Faras Copt., p. 177, n. 23; Michałowski 1974a, pp. 240–242 (no. 55), fig. on p. 241; Scholz 2001, p. 199, fig. 3; Catalogue Warsaw 2014, pp. 160–161 (with fig.); CIEN 6, no. 61 and p. 321 (transcirption and translation after Jakobielski et alii 2017, p. 271); Łaptaś 2020a, p. 731 (translation), fig. 14
Loading...