Text 1859
- Provenance
- Faras
- Region
- Nobadia
- Findspot
- cathedral, west part of north aisle, north wall; accompanying painting no. 43 (enthroned nursing Virgin); to the right of DBMNT 1853
- Excavation no.
- inv. no. 43 (painting)
- Present location
- National Museum, Warsaw
- Museum no.
- 234021
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- dedicatory inscription
- Language
- Greek/Coptic
- Content
- dedication of painting of enthroned Mary, donated by Ioseph, deacon of the church of Mary in Pachoras, son of Marko
- Date
- 1000–1025
- Notes
- the same hand as in DBMNT 1853
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 16; W: 32
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 7
- Height of letters
- Description
- inscription painted below painting of enthroned Virgin, to the left; enclosed within frame painted in red
- Decorative elements
- State of preservation
- complete but obliterated
- Date
- 1000–1025
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- deacon of (church of) Mary at Pachoras (= Faras) (ⲇⲓⲁ[ⲕ]ⲟⲛ (...) ⲙⲁⲣⲓ[ⲁ ⲡ]ⲁⲭ[ⲱⲣⲁⲥ]): ll. 5–6
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Mary in Pachoras (= Faras) (ⲙⲁⲣⲓ[ⲁ ⲡ]ⲁⲭ[ⲱⲣⲁⲥ]): l. 6
Pachoras (= Faras) (ⲙⲁⲣⲓ[ⲁ ⲡ]ⲁⲭ[ⲱⲣⲁⲥ]): l. 6
- Source
- National Museum, Warsaw: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/496334
- Image
-
- Source
- Jakobielski 1974, fig. on p. 298
- Image
-
- Latest edition
- Jakobielski et alii 2017, p. 275, fig. on p. 274 (no. 80)
- Other editions
- I. Faras Copt., p. 180, fig. 62; Jakobielski 1974, pp. 298–9 (no. 33a), fig. on p. 298; Rostkowska 1982, pp. 210–11
- Other publications
- Michałowski 1974a, pp. 228–9 (no. 52), fig. on p. 231; Catalogue Vienna 2002, pp. 87–9 (no. 21), fig. on p. 89; I. Faras Greek 46; Catalogue Warsaw 2014, pp. 162–3, with fig. on p. 164; CIEN 6, no. 62
Loading...