Text 1984
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, north-west annex, room 29, west part of north wall; near painting no. P.56/NW27 (angel)
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- literary: biblical
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- Psalm 96:7–12
- Date
- 1000–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 12:5; W: 44
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 12
- Height of letters
- 0.6–1.8
- Description
- inscription painted on the wall; successive verses of the Psalm given in both Greek and Old Nubian
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete, beginning and right side lost
- Date
- 1000–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Van Gerven Oei – Łajtar 2020a, pp. 294–300 (no. 2)
- Other editions
- Other publications
- Jakobielski 1998, p. 163; Jakobielski 2001b, p. 45; Łajtar 2015–2016, p. 129 (no. 32); Obłuski 2019, table 3, sub 6; Łajtar 2020a, p. 18; Łajtar 2020b, Appendix no. D6 (cf. pp. 193, 195); CIEN 8, no. 102; Łajtar – Van Gerven Oei 2021, p. 527, fig. 1
Loading...