Text 2009

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, room 22, east wall; accompanying painting no. P.41/NW22 (Nativity)
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
names of Archangel Gabriel and St Joseph serving as legend to their representations in the Nativity scene
Date
1064–1113
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
2
Height of letters
 
Description
two inscriptions painted above the heads of Archangel Gabriel and St Joseph
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1064–1113
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Martens-Czarnecka 2011, fig. MMC_041_04
Image
Image not available
Source
Martens-Czarnecka 2001, pl. XXXIX.1
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Martens-Czarnecka 2011, cat. no. 41, figs. MMC_041_01–02, MMC_041_04–05
Other editions
 
Other publications
Martens-Czarnecka 1998b, pp. 107–8, fig. 17; Martens-Czarnecka 2001a, p. 266, pls. 38.1, 2b, 39.1; Martens-Czarnecka 2005a, p. 161, fig. 4
Loading...