Text 2173

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; below Text 3396 and 3397
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription left by Sopa
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 40; W: 87
Object colour
 
Text colour
 
Lines
4
Height of letters
3.3–11
Description
4 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
city of Toungoul (= Dongola) (ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ ⲇⲡ̄ⲡⲓ): l. 3
people’s Church of Jesus at Jauge (ⳝⲁⲩⲅⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲕⲗⲏ̇ ⲁ̄ⲛ̄ⲟ̄ⲛ̄): l. 4
Jauge (ⳝⲁⲩⲅⲉ): l. 4
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 181, figs. 30, 100
Other editions
Łajtar 2003a, pp. 155–156 (no. 17), fig. 17
Other publications
Żurawski et alii 2003, fig. 37; Łajtar 2008a, fig. 1; Vantini 2009, pl. between pp. 192–193; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1
Loading...