Text 2769
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- tomb T2 (296), to the south of cathedral (church 293), above bishops' stelae and separated from them by layer of debris
- Excavation no.
- K33 (1966)
- Present location
- Egyptian Museum, Cairo
- Museum no.
- 66/108 (Box B)
- Medium
- manuscript: leaf
- Technique
- painted
- Type of text
- liturgical: lectionary
- Language
- Greek/Coptic
- Content
- typikon with readings for 20, 21, 23 and 24 Phaophi
- Date
- 600–899
- Notes
- Material
- parchment
- Object dimensions
- H: 12; W: 11.1
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- re: 16; ve: 15
- Height of letters
- Description
- fragment of parchment codex card
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; portions of side margins preserved; holes in upper part; dirt on recto
- Date
- 600–899
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- [ⲫⲁⲱⲫⲓ] ⳹ ⲕ̣ ⳹ ⲙ̣[ⲛ]ⲏ[⸌ⲙ⸍] ⲧ̣(ⲱ)[⸌ⲛ⸍] ⲁ̣[ⲅⲓⲱⲛ ⲕⲩⲡⲣⲓⲁⲛⲟ]ⲩ̣ ⲉⲡ̣ⲓ̣ⲥ⸌ⲕ̣⸍ ⳤ̣ ⲓ̣̈ⲟⲩⲥ̣ⲧ̣ⲓ̣[ⲛⲁⲥ ⳹
[ⲫⲁ]ⲱ̣ⲫⲓ ⳹ ⲕⲁ ⳹ ⲙⲛ̣ⲏ̣⸌ⲙ⸍ ⲧ̣[ⲟ]ⲩ ⲁ̣ⲡⲟⲥ⸌ⲧ⸍ ⲗⲟ[ⲩ]⸌ⲕ̣⸍ [ ⳹ ]
[ ⳹ ⲕ̅ⲅ̅ ⳹ ⲙⲛ]ⲏ[⸌ⲙ⸍] ⲧ⸌ⲩ⸍ ⲁⲅⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲣ̣[ⲟⲩ ⳹ ]
⳹ ⲕ̅ⲇ̅ ⳹ ⲙⲛⲏ⸌ⲙ⸍ ⲧ⸌ⲛ⸍ ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲁⲃⲉⲣⲕⲓⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⳤ ⲓ̈ⲗⲁⲣⲓⲱⲛⲟⲥ ⲁⲛⲁ̣[⸌ⲭ⸍ ⳹ ] - Transcription
- "[Phaophi] 20: Commemoration of Saints [Cyprian], bishop, and Justina" (re, ll. 2–3)
"Phaophi 21: Commemoration of the Apostle Luke" (re, l. 9)
"[23:] Commemoration of Saint Varus" (ve, l. 3)
"24: Commemoration of Saints Aberkios, bishop, and Hilarion, anchorite" (ve, ll. 9–10) - Months
- [ⲫⲁ]ⲱ̣ⲫⲓ
- Weakdays
- Feasts
- ⲙ̣[ⲛ]ⲏ[⸌ⲙ⸍] ⲧ̣(ⲱ)[⸌ⲛ⸍] ⲁ̣[ⲅⲓⲱⲛ ⲕⲩⲡⲣⲓⲁⲛⲟ]ⲩ̣ ⲉⲡ̣ⲓ̣ⲥ⸌ⲕ̣⸍ ⳤ̣ ⲓ̣̈ⲟⲩⲥ̣ⲧ̣ⲓ̣[ⲛⲁⲥ
ⲙⲛ̣ⲏ̣⸌ⲙ⸍ ⲧ̣[ⲟ]ⲩ ⲁ̣ⲡⲟⲥ⸌ⲧ⸍ ⲗⲟ[ⲩ]⸌ⲕ̣⸍ [ ⳹ ]
[ⲙⲛ]ⲏ[⸌ⲙ⸍] ⲧ⸌ⲩ⸍ ⲁⲅⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲣ̣[ⲟⲩ ⳹ ]
ⲙⲛⲏ⸌ⲙ⸍ ⲧ⸌ⲛ⸍ ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲁⲃⲉⲣⲕⲓⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⳤ ⲓ̈ⲗⲁⲣⲓⲱⲛⲟⲥ ⲁⲛⲁ̣[⸌ⲭ⸍ ⳹ ]
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Hagen – Ochała 2014, fig. 1
- Image
-
- Source
- Hagen – Ochała 2014, fig. 2
- Image
-
- Latest edition
- Hagen – Ochała 2014
- Other editions
- Other publications
- Ochała 2013, passim, esp. pp. 194–195, 212–219; Ochała 2015, passim, esp. pp. 11–13, 21–26; Łajtar 2015–2016, p. 130 (no. 39); Łajtar 2020b, Appendix no. QI53 (cf. pp. 187, 195)
Loading...